Specjalności:
Język wykładowy: polski, ukraiński
Profil kształcenia: ogólnoakademicki
Opis kierunku:
Na tym kierunku możesz wybrać jedną z dwóch specjalności:
• język ukraiński w obsłudze administracyjno-celnej i turystycznej:
Poznasz specjalistyczny język i terminologię niezbędną do obsługi ruchu granicznego, celnej oraz wykorzystywaną w administracji, wymianie handlowej i turystyce. Pogłębisz wiedzę z zakresu realioznawstwa ukraińskiego, prawa i przepisów prawno-celnych obowiązujących na Ukrainie oraz w krajach UE. Dowiesz się więcej o europejskiej współpracy transgranicznej czy obsłudze ruchu turystycznego. W ramach tej specjalności uzyskasz kwalifikacje zawodowe i umiejętności niezbędne do wykonywaniu zawodu celnika, agenta celnego lub specjalisty obsługi ruchu granicznego.
• język ukraiński w biznesie:
Skupisz się głównie na terminologii biznesowej i specjalistycznej w zakresie np. podejmowania i prowadzenia działalności gospodarczej na terenie Polski i Ukrainy. Poznasz też język administracyjny oraz polityki i gospodarki. Poznanie wzorców kulturowych zachowań pozwoli Ci z kolei wykorzystać je później w negocjacjach i innych działaniach biznesowych.
Wymiany międzynarodowe dla studentów:
- Uniwersytet w Zagrzebiu, Uniwersytet Sofijski im. św. Klemensa z Ochrydy, Wołyński Uniwersytet Narodowy im. Łesi Ukrainki, Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franki.
Sylwetka absolwenta:
Możesz pracować w placówkach związanych z obsługą ruchu granicznego lub turystyką. Zatrudnienie znajdziesz też w różnych instytucjach międzynarodowych, firmach i organizacjach związanych z Ukrainą oraz wspólnotą ukraińskojęzyczną. Znajomość języka ukraińskiego oraz kultury tego kraju przyda Ci się do pracy w instytucjach kultury, fundacjach czy stowarzyszeniach zajmujących się integracją międzykulturową, ale także w sektorze usług wymagających dobrej znajomości języka, kultury i realiów współczesnej Ukrainy. Swoją wiedzę możesz wykorzystać również w urzędach i jednostkach samorządowych prowadzących współpracę transgraniczną z Ukrainą. Możesz też pracować jako dziennikarz i ekspert w redakcjach różnych czasopism, środkach masowego przekazu zajmującego się problematyką Ukrainy i mieszkańców tego kraju.
Miejsca realizacji praktyk zawodowych: biura tumaczeń
Jednostka prowadząca: Katedra Językoznawstwa Słowiańskiego UMCS, Katedra Literaturoznawstwa Słowiańskiego UMCS
Opiekun kierunku: dr hab. Lyubov Frolyak, prof. UMCS
Prodziekan odpowiedzialny za kierunek: dr hab. Joanna Szadura, prof. UMCS
Obsługa studentów: mgr Iwona Tsanev
Obsługa procesu dydaktycznego: mgr Katarzyna Tomczyk
Dodatkowe informacje (linki):
Koło Naukowe Ukrainistów UMCS im. Profesora Michała Łesiowa:
https://www.facebook.com/KNUUMCS
Program studiów:
Specjalność: język ukraiński w obsłudze administracyjno-celnej i turystycznej (od roku akad. 2019/2020):
Specjalność: język ukraiński w obsłudze administracyjno-celnej i turystycznej (od roku akad. 2022/2023):
Specjalność: język ukraiński w biznesie (od roku akad. 2022/2023):
