Ta strona używa cookies
Ze względu na ustawienia Twojej przeglądarki oraz celem usprawnienia funkcjonowania witryny umcs.pl zostały zainstalowane pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na ich używanie. Możesz to zmienić w ustawieniach swojej przeglądarki.
W grudniu 2016 r. został opublikowany, w formie elektronicznej, "Portugalsko-polski słownik terminów prawniczych i ekonomicznych", którego autorem jest mgr Mirosław Jawor z Zakładu Studiów Portugalistycznych Instytutu Filologii Romańskiej UMCS, zastępca Dyrektora Centrum Języka Portugalskiego/Camões w Lublinie.
Praca zawiera ponad 15 tysięcy terminów z zakresu prawa, ekonomii, polityki oraz socjologii. Terminologiczną bazę tekstową dla słownika stanowiły dokumenty specjalistyczne (kodeksy, umowy, podręczniki ekonomiczne) i artykuły prasowe, a także zasób języka potocznego.
Autor korzystał ze wsparcia Instituto Camões w ramach programu stypendialnego Vieira, kierowanego do osób zajmujących się tłumaczeniami w języku portugalskim.