Literatura portugalska w przekładach Wojciecha Charchalisa

25 kwietnia, w rocznicę Rewolucji Goździków, w księgarni Dosłowna w Lublinie odbyło się zorganizowane przez Katedrę Portugalistyki im. Luisa Lindleya Cinty i Centrum Języka Portugalskiego/Camões spotkanie z prof. Wojciechem Charchalisem, promujące portugalską kulturę i literaturę.

Prof. Charchalis jest wybitnym tłumaczem z języka portugalskiego, hiszpańskiego i angielskiego, zdobywcą prestiżowej nagrody im. Wisławy Szymborskiej.

Podczas spotkania promował swój najnowszy przekład – „Opowiadania przy ginie z tonikiem” Mário-Henrique Leirii, który ukazał się w setną rocznicę urodzin autora.

Spotkanie było okazją do dyskusji zarówno na temat portugalskiej literatury, jak i procesu tłumaczenia.
Na koniec Katarzyna Wygnaniec, studentka 1 roku Portugalistyki UMCS, uświetniła spotkanie śpiewem utworu „Portas do Sol” Neny.

 

 

    2023

    Data dodania
    25 kwietnia 2023