Centrum Języka Portugalskiego/Camões

Obsada: Luis Miguel Cintra, Glicinia Quartun, Ruy de Carvalho, Beatriz Batarda

Film jest adaptacją sztuki Prista Monteiro, o tym samym tytule. Akcja toczy się w ubogiej dzielnicy i koncentruje się na historii ślepego starca, który żyje z żebractwa, oraz jego córki, zajmującej się prasowaniem, a przede wszystkim narzekającej na otaczający ją świat. Ubodzy mieszkańcy dzielnicy zazdroszczą żebrakowi jego pudełka z uzbieranymi monetami. Bojąc się kradzieży, ojciec i córka oddają pudełko pod opiekę "przyjaciela" dziewczyny. W pewnym momencie pudełko jednak zostaje skradzione...