Nowy numer

Reflections. Students’ Scientific Papers UMCS (ISSN 2956-5138)

Vol. 3/2023

Magdalena Janiszewska

Dzieci w muzeum literackim Stefana Żeromskiego w Nałęczowie – projekt zeszytu informacyjno-edukacyjnego (studium przypadku)

 

5

Agata Jarecka

Die verdoppelte Liebesgeschichte in Peter Stamms „Die sanfte Gleichgültigkeit der Welt“

 

22

Kamila Kowalczyk

Medialität vs. Realität - Analyse eines diskursiven Ereignisses

 

34

Julia Lorek

Simvolika ćvietooboznačjenij biełyj, krasnyj, sinij, hołuboj v słavianskoj kulturje, a takžje jejo otražjenije v russkich frazieołohizmach i v ich ekvivalentach v sierbskom jazykie

 

56

Julia Małyska

Odcienie „natury miłości” w poezji miłosnej Krzysztofa Kamila Baczyńskiego

 

75

Agata Oborska

Medialny wizerunek Strajku Kobiet na przykładzie wydarzeń z dnia 22 października 2020r. w dyskursie internetowym

 

92

Magdalena Prokopiak

Tjema nostalhiiv stichotvorjenii PiśmoHiziełły Łachman

 

114

Julia Przednowek

La maternidad y la identidad femenina en La Llorona de Marcela Serrano

 

125

Helena Rowińska

Dialog jako forma narracji i dochodzenia do prawdy – „Kubuś fatalista i jego pan” Denisa Diderota

 

141

Aleksandra Surdacka, Yuliia Shevchuk, Weronika Żminda

Szok i niedowierzanie, czyli clickbaity jako źródło dezinformacji w dyskursie internetowym

 

156

Dawid Tokarzewski

Sravnienije zaimstvovanij v kiniematohrafičjeskoj tjerminołohii russkoho i polskoho jazykov

 

168

Agata Torba

Między pozytywizmem a Młodą Polską – Bajki archaiczne i nowele Wilhelminy Zyndram-Kościałkowskiej

 

180

Maciej Żyśko

We’re not playing Postman’s Knock here! Ou qu’est-ce qu’on doit faire pour préserver la fonctionnalité du texte en traduction. Une étude de cas sur Going Postal de Terry Pratchett

 

 197

 English titles Vol.3/2023 

Magdalena Janiszewska

Children in Stefan Żeromski's literary museum in Nałęczów - a project for an information and education booklet (case study)

 

5

Agata Jarecka

The doubled love story in Peter Stamm's "The Gentle Indifference of the World

 

22

Kamila Kowalczyk

Mediality vs. reality - analysing a discursive event

 

34

Julia Lorek

The symbolism of color denotations white (белый), red (красный), blue (синий), light blue (голубой) in Slavic culture, its reflection in Russian phraseological units and their equivalents in the Serbian language

 

 

56

Julia Małyska

Shades of the "nature of love" in the love poetry of Krzysztof Kamil Baczyński

 

75

Agata Oborska

Media portrayal of the Women's Strike using the events of 22 October 2020 as an example in online discourse

 

92

Magdalena Prokopiak

Tjema nostalhiiv stichotvorjenii PiśmoHiziełły Łachman

 

114

Julia Przednowek

Motherhood and feminine identity in La Llorona by Marcela Serrano

 

125

Helena Rowińska

Dialogue as a form of narration and the pursuit of truth - Denis Diderot's "Winnie the fatalist and his master"

 

141

Aleksandra Surdacka, Yuliia Shevchuk, Weronika Żminda

Shock and disbelief, or clickbait as a source of misinformation in online discourse

 

156

Dawid Tokarzewsk

Comparisons between cinematography and the Russian and Polish languages

 

168

Agata Torba

Between Positivism and Young Poland - Archaic fairy tales and novellas by Wilhelmina Zyndram-Kościałkowska

 

180

Maciej Żyśko

We’re not playing Postman’s Knock here! Ou qu’est-ce qu’on doit faire pour préserver la fonctionnalité du texte en traduction. Une étude de cas sur Going Postal de Terry Pratchett

 

 197