Пані та Панове,
Повідомляємо, що за угодою уряду міста Любліна та університету Марії Кюрі-Склодовської у Любліні гуртожиток «Helios» передано на житлові потреби біженців з України.
Інформацію про розміщення біженців надаватимуть при реєстрації в інформаційно-приймальних пунктах Любліна:
- Залізнодорожній Вокзал, Люблін pl. Dworcowy 1
- Автомобільна Станція PKS, Lublin, Aleja Tysiąclecia 6
- Люблінське воєводське управління, ul. Spokojna 4, Lublin.
Szanowni Państwo,
informujemy, że na mocy porozumienia Urzędu Miasta Lublin oraz Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie Dom Studencki Helios został przekazany na potrzeby mieszkaniowe uchodźców z Ukrainy.
Informacje dot. kwaterowania uchodźcy otrzymają rejestrując się w lubelskich punktach informacyjnych i recepcyjnych:
- Dworzec PKP, Lublin pl. Dworcowy 1
- Dworzec PKS, Lublin, Aleja Tysiąclecia 6
- Lubelski Urząd Wojewódzki w Lublinie, ul. Spokojna 4, Lublin.
З питань проживання в студентських гуртожитках звертатися до відповідних гуртожитків https://www.umcs.pl/pl/akademiki,12186.htm, а також до пані mgr Magdalena Zgórka-Miller magdalena.zgorka-miller@mail.umcs.pl
W sprawie zakwaterowania w domach studenckich należy kontaktować się z właściwym DS https://www.umcs.pl/pl/akademiki,12186.htm oraz z Panią mgr Magdaleną Zgórką-Miller magdalena.zgorka-miller@mail.umcs.pl
