Англійська філологія з педагогічною підготовкою – стаціонарне бакалаврське навчання (1 рівня)
На англістиці Ви опануєте англійську мову на вільному рівні (рівень C1), що дозволить вам спілкуватися на різні теми, розуміти складні тексти та висловлювати свої думки чітко й аргументовано. Ви вивчите ще одну європейську мову на рівні B2, яку оберете на власний розсуд. Це дасть вам змогу розширити світогляд та комунікативні можливості. Ви заглибитесь у вивчення історії, літератури та культури Великої Британії та США. Це допоможе вам краще зрозуміти менталітет носіїв мови та їхній внесок у світову культуру.
Спеціальності:
Можливості працевлаштування:
Англійська філологія з педагогічною підготовкою – стаціонарне магістерське навчання (2 рівня)
Магістерська програма з англістики є продовженням навчання на більш високому рівні, що дозволяє вдосконалювати знання, отримані на бакалаврському рівні. На магістерській програмі Ви будете поглиблювати знання з лінгвістики та аналізувати більш складні аспекти англійської та американської літератури, а також культури англомовних країн. Заняття на магістерських студіях також зосереджені на більш складних аспектах практичного вивчення англійської мови.
Спеціальності:
Можливості працевлаштування:
Архітектура інформації – стаціонарне бакалаврське навчання (1 рівня)
На цьому напрямук Ви отримаєте знання, необхідні для створення сучасної, мультимедійної та багатоканальної комунікації. Ви дізнаєтесь про практичні та теоретичні аспекти створення та управління інформаційними ресурсами (IRM – Information Resource Management), зокрема про економічні та екологічні аспекти інформації, а також про інформаційний бізнес. Ви навчитесь ефективно використовувати гуманітарні знання в світі сучасних цифрових технологій, глибше вивчите питання зручності використання інформаційних систем та проектування, орієнтованого на користувача. Ви навчитесь керувати такими інформаційними системами, як: бібліотека (традиційна та цифрова), наукові репозитарії, курси електронного навчання, сервіси, портали, вортали, веб-сайти, системи управління контентом (CMS), а також бізнес-системи (наприклад, CRM, ERP, BI).
Можливості працевлаштування:
Архітектура інформації – стаціонарне магістерське навчання (2 рівня)
Саме на напрямку Архітектура інформації ти отримаєш знання, необхідні для створення сучасної, мультимедійної та багатоканальної комунікації. На цьому напрямку ми робимо акцент на управлінні інформаційними ресурсами (Information Resource Management), тобто на практичному та теоретичному створенні, обробці та управлінні інформацією. Навчання розраховане на людей, які бажають творчо поєднати гуманітарні та соціальні знання та навички з цифровими компетенціями та новими технологіями.
Можливості працевлаштування:
Е-видавництво і редакторська техніка – стаціонарне бакалаврське навчання (1 рівня)
На цьому напрямку Ви підготуєтеся до роботи редактором, коректором, електронним редактором, веб-дизайнером та графічним дизайнером. Ви дізнаєтесь, як працювати з книгами, електронними книгами та веб-сайтами. Опануєте професійні комп’ютерні програми, необхідні для реалізації різних текстових та графічних проєктів. Ви навчитесь працювати з рукописами та видавати стародруки. Ви дізнаєтесь, як заснувати та керувати власним видавництвом, проводити рекламні кампанії в традиційних та цифрових медіа, адмініструвати веб-сайти та сторінки у соціальних мережах. Ви отримаєте знання з авторського права, копірайтингу та міжособистісної комунікації.
Спеціальності:
Можливості працевлаштування:
Е-видавництво і редакторська техніка – стаціонарне магістерське навчання (2 рівня)
Ти любиш книги – як паперові, так і електронні, а також аудіокниги? Ти шукаєш напрям навчання, який не тільки дасть тобі всебічні знання, але й практичні навички, що забезпечить багато можливостей для професійного розвитку? Тоді цей напрямок – це саме те, що тобі потрібно. Ти отримаєш не лише спеціалізовані знання з редагування, але й з літературознавства та мовознавства. Програма навчання включає предмети, які дозволяють навчитися обробляти книги, електронні книги, веб-сайти, а також використовувати професійні комп’ютерні програми, необхідні для реалізації різних текстових та графічних проектів. Ми пояснюємо, як заснувати та керувати власним видавництвом, проводити рекламні кампанії в традиційних та цифрових медіа, адмініструвати веб-сайти та сторінки в соціальних мережах. Ми також надаємо знання з авторського права, копірайтингу та міжособистісної комунікації.
Можливості працевлаштування:
Польська філологія – стаціонарне бакалаврське навчання (1 рівня)
На цьому напрямку та поглибиш знання про мову, зокрема дізнаєшся про її історію та сучасний стан. Дізнаєшся, як мову можна використовувати в різноманітних видах комунікації та як правильно (тобто красиво, грамотно й етично) нею користуватися. Здобудеш знання про літературу та культуру, зокрема ознайомишся з найвизначнішими творами польської та світової літератури, методами аналізу та інтерпретації літературних творів, а також навчишся їх застосовувати. Розвинеш критичне мислення, збагатиш свою мову та навчишся ефективно нею користуватися. Можеш розвивати свої інтереси в наукових гуртках, брати участь у студентських та аспірантських наукових конференціях.
Спеціальності:
Можливості працевлаштування:
Польська філологія – стаціонарне магістерське навчання (2 рівня)
Польська філологія – це напрям, який поєднує знання з різних галузей (літературознавства, мовознавства, культурознавства, філософії), створений для людей, які прагнуть постійно розширювати свої інтелектуальні горизонти, цікавих до світу в його гуманітарному вимірі. Під час навчання ти поглибиш свої знання про мову, зокрема ознайомишся з її сучасним станом і напрямками розвитку, дізнаєшся, як її можна використовувати в різноманітних видах комунікації, а також як правильно (тобто красиво, грамотно й етично) нею користуватися. Ти також поглибиш свої знання про літературу і культуру, зокрема ознайомишся зі сучасною польською літературою (і в обраному обсязі світовою) та напрямками її розвитку, її творцями і їхніми творами, дізнаєшся, які існують інструменти аналізу та інтерпретації літературних творів і здобудеш уміння їх застосовувати.
Спеціальності:
Можливості працевлаштування:
Германська філологія – стаціонарне бакалаврське навчання (1 рівня)
На цьому напрямку Ви опануєте німецьку мову на рівні вільного володіння C1 за Європейською мовною рамкою Ради Європи. Здобудете знання про мову, літературу, культуру країн німецькомовної зони та міжособистісну комунікацію. Навчитеся використовувати не лише розмовну мову, а й наукову та спеціальну, зокрема мову економіки та фінансів, юридичну, технічну (особливо термінологію IT-галузі) та медичну. Здобудете м'які компетенції – креативність, логічне мислення, комунікабельність, вміння працювати в команді, легкість у виконанні завдань та орієнтацію на результат.
Спеціальності:
Можливості працевлаштування:
Германська філологія – стаціонарне магістерське навчання (2 рівня)
Німецька філологія другого ступеня є мовним напрямом загальноакадемічного профілю, заснованим на інноваційній навчальній програмі яка відповідає потребам ринку праці, де шукають працівників з відмінним знанням іноземної мови, розширеним і поглибленим знанням спеціальної термінології (юридичної, економічної, медичної).
Спеціальності:
Можливості працевлаштування:
Іспанська філологія – стаціонарне бакалаврське навчання (1 рівня)
На цьому напрямку Ви вивчатимете іспанську мову у носіїв мови (5 викладачів з Іспанії). Типові філологічні заняття з мовознавства та літературознавства доповнюються заняттями зі спеціальних мов та перекладу. Ви підготуєте бакалаврську роботу іспанською мовою.
Спеціальності:
Можливості працевлаштування:
Іспанська філологія – стаціонарне магістерське навчання (2 рівня)
Сервантес, Ортега-і-Гасет, Алеман, Фуентес чи Маркес – ти добре знаєш, що це не прізвища футболістів? Тебе захоплює все, що пов’язане як з іберійською, так і з латиноамериканською культурою: від мови та культури до спорту, музики та кухні, а також, звичайно, теплого клімату? Ти хочеш добре вивчити іспанську мову? А отже саме тому тебе може зацікавити продовження навчання на напрямку іспаністика.
Спеціальності:
Можливості працевлаштування:
Італійська філологія – стаціонарне бакалаврське навчання (1 рівня)
На цьому напрямку Ви вивчатимете італійську мову з нуля (загальна мова та спеціальна термінологія). Ви також вивчатимете другу романську мову – французьку, також з нуля. Ви отримаєте знання з лінгвістики, літератури, перекладу, історії та культури Італії та Франції. Ви ознайомитеся з сучасними соціальними, політичними та економічними проблемами Італії та Франції. Ви здобудете базові навички письмового, усного, спеціального та літературного перекладу, а також навички комунікації в професійному середовищі. У Вас будуть заняття з носіями мови.
Можливості працевлаштування:
Культурознавство – стаціонарне бакалаврське навчання (1 рівень)
Навчаючись на цьому напрямку Ви ознайомитеся з такими питаннями, як культурна спадщина, невербальна комунікація, музикознавство, історія мистецтва та культури, театрознавство, кінознавство, історія літератури, нові медіа та мультикультуралізм. Викладацький склад складається зі спеціалістів у зазначених галузях знань. Ви отримаєте теоретичні знання та практичні навички, а також підготуєтесь до професійної діяльності.
Спеціальності:
Можливості працевлаштування:
Культурознавство – стаціонарне магістерське навчання (2 рівень)
Культурознавство є найстарішим напрямом, що функціонує в межах Інституту культурології. Заняття, що проводяться під час навчання, охоплюють такі питання, як: культурна спадщина, невербальна комунікація, музикознавство, історія мистецтва та культури, театрознавство, кінознавство, історія літератури, нові медіа та мультикультуралізм. Викладацький склад складається зі спеціалістів із зазначених галузей науки, а заняття, які вони проводять, дозволяють здобути теоретичні знання та практичні навички, а також готують до професійної діяльності.
Спеціальності:
Можливості працевлаштування:
Прикладна лінгвістика – стаціонарне бакалаврське навчання (1 рівень)
Обираючи напрямок прикладна лінгвістика Ви отримаєте знання та навички в галузі усного та письмового перекладу, аудіовізуального перекладу та аналізу спеціалізованих текстів. Також Ви отримаєте кваліфікацію, необхідну для викладання іноземних мов (за умови вибору додаткової педагогічної спеціалізації).
Напрямки:
Вивчення французької, іспанської, німецької, та російської мов як другої іноземної продовжується. Португальська мова як друга іноземна викладається з нуля.
Спеціальності:
Можливості працевлаштування:
Прикладна лінгвістика – стаціонарне магістерське навчання (2 рівень)
Ти завершив/ла ступінь бакалавра з прикладної лінгвістики? Маєш початковий досвід у перекладі, але бажаєш розвивати свої навички та брати участь у нових перекладацьких проектах? На цьому напрямку ти ознайомишся зі специфікою синхронного та аудіовізуального перекладу, а також перекладу художніх текстів. Ти продовжиш удосконалювати свої мовні навички у двох обраних іноземних мовах. Під час практики ти познайомишся з особливостями роботи усного перекладача на наукових конференціях, у ЗМІ та туризмі. Якщо тебе захоплюють переклади фільмів або комп’ютерних ігор, ти також зможеш здійснити практику в цій галузі. У разі проходження додаткової педагогічної підготовки ти отримаєш кваліфікацію, необхідну для викладання іноземних мов на всіх рівнях шкільної освіти.
Напрямки:
Спеціальності:
Можливості працевлаштування:
Логопедія з аудіологією – стаціонарне бакалаврське навчання (1 рівень)
На цьому напрямку Ви отримаєте грунтовні міждисциплінарні теоретичні знання та практичні навички, необхідні для роботи логопеда та аудіолога. Ви підготуєтеся до діагностики та проведення терапії порушень мови та слуху, а також до формування та корекції звуковимови та техніки мовлення. Ви здобудете знання про біологічні, психологічні та лінгвістичні особливості функціонування людини (особливо в галузі мовленнєвої поведінки), патології мови та слуху, терапії та реабілітації. Ви підготуєтеся до виконання виховних та опікунських функцій, сприяння розвитку учнів та задоволення їхніх особливих освітніх потреб, зокрема в рамках індивідуального навчання. Ви навчитеся співпрацювати з вчителями, психологами, педагогами, лікарями (аудіологами, фоніатрами, отоларингологами, педіатрами, психіатрами, неврологами) та опікунами осіб з порушеннями мови та слуху.
Можливості працевлаштування:
Логопедія з аудіологією – стаціонарне магістерське навчання (2 рівень)
Ти добре розумієш, що манера мовлення впливає не лише на якість комунікації, а й на імідж та сприйняття людини? Тому ти хочеш професійно зайнятися корекцією мовлення та «налаштуванням» мовного апарату у тих, хто має з цим проблеми? Ти вже маєш базові знання з логопедії та аудіології? На цьому напрямі ти поглибиш свої знання у більш спеціалізованому напрямку.
Спеціальності:
Можливості працевлаштування:
Навчання польської мови як іноземної та другої – планується стаціонарне магістерське навчання (2 рівень)
У випадку кандидатів-іноземців або громадян Польщі, які постійно проживають за кордоном, вимагається знання польської мови на рівні B2, підтверджене Сертифікатом знання польської мови (виданим Державною комісією з питань засвідчення знання польської мови як іноземної).
Спеціальності:
Можливості працевлаштування:
Польсько-німецькі культурні і перекладацькі студії (польською і німецькою мовами, в UMCS і в Потсдамському Університеті) – cтаціонарне бакалаврське навчання (1 рівень)
На цьому напрямку ти удосконалиш свої мовні навички, отримаєш компетенції перекладача у двох мовах – польській та німецькій, з акцентом на культурні, міжкультурні та міждисциплінарні контексти. Програму навчання ти пройдеш у двох університетах – у UMCS в Любліні та в Університеті Потсдама: I та VI семестри в UMCS, II та III семестри в Потсдамі в рамках програми обміну Erasmus, IV та V семестри в Любліні разом зі студентами з Потсдама. Отримаєш два дипломи: UMCS та Університету Потсдама. Налагодиш нові цікаві міжнародні контакти. Розвинеш комунікативні та міжособистісні навички.
Увага! Необхідне знання німецької мови принаймні на рівні B1.
Можливості працевлаштування:
Португальська філологія – стаціонарне магістерське навчання (2 рівня)
Спеціальність Португальська філологія (другий ступінь) з перекладацькою спеціалізацією дозволяє студентам розвинути мовні та перекладацькі компетенції, а також поглибити знання про мову та культуру Португалії, Бразилії та інших країн португаломовного світу. В рамках міжнародного обміну студенти мають можливість навчатися в дев’яти університетах Португалії та чотирьох у Бразилії. Випускник магістерської програми з португалістики вільно володіє португальською мовою як усно, так і письмово на рівні С2. Має теоретичні знання з перекладознавства та практичні навички перекладу. Крім того, його відрізняє високий рівень загальногуманітарних знань та дуже хороше знання сучасної португаломовної літератури, лінгвістики, а також сучасних соціальних, політичних та економічних проблем Португалії та інших португаломовних країн.
Спеціальності:
Можливості працевлаштування:
Романська філологія – стаціонарне бакалаврське навчання (1 рівня)
На цьому напрямку Ви вивчите французьку мову з нуля (загальну мову та спеціалізовані мови – бізнесу, туризму, медицини, права, Європейського Союзу). Ви отримаєте знання в галузі перекладу, теорії мови, літературознавства, історії, цивілізації та культури Франції, а також сучасних соціальних, політичних та економічних проблем Франції. Ви набудете базових компетенцій у письмовому, усному, спеціалізованому та літературному перекладі, а також навичок спеціалізованого спілкування в професійних ситуаціях. Ви вивчите другу романську мову з нуля (на вибір: іспанська, італійська або португальська). Ви матимете заняття з носіями мови.
Спеціальності:
Можливості працевлаштування:
Романська філологія – стаціонарне магістерське навчання (2 рівень)
Бажаєте вільно володіти французькою мовою та поглибити знання іншої романської мови (італійської, іспанської чи португальської), щоб збільшити свої шанси на ринку праці? Магістерська програма з романістики дозволить Вам продовжити освіту в галузі французької мови та її спеціалізованих різновидів, а також розвинути практичні комунікативні навички в різних ситуаціях, особливо професійних. Обравши перекладацьку спеціалізацію Ви зможете розширити та систематизувати знання з теорії та практики перекладу різних типів текстів (економічних, адміністративно-правових, технічних, літературних), а також усного перекладу (письмовий, послідовний та синхронний). На вчительській спеціалізації Ви отримаєте знання з психології, педагогіки та методики викладання французької мови з орієнтацією на базову програму.
Спеціальності:
Можливості працевлаштування:
Російська філологія – стаціонарне бакалаврське навчання (1 рівень)
На цьому напрямку Ви опануєте російську мову на рівні С1 за Європейською мовною рамкою. Можете вивчати другу слов’янську мову – болгарську, українську або білоруську, а також спеціальну англійську мову в галузі логістики та прикордонного контролю. Отримаєте знання про сучасну Росію, слов’янську культуру та менталітет, що дозволить Вам бути посередником у процесі адаптації та інтеграції мігрантів з країн Східної Європи та Південної Європи на польському ринку праці. Набудете компетенцій, які забезпечать Вам успішну професійну діяльність та підготують до наукових досліджень у галузі мовознавства та літературознавства.
Спеціальності:
Можливості працевлаштування:
Цифрові технології в роботі аніматора культури – стаціонарне бакалаврське навчання (1 рівень)
На цьому напрямку Ви навчитеся створювати мультимедіа та комп’ютерну графіку 2D та 3D, а також 3D-моделювання та комп’ютерну анімацію. Дізнаєтесь, як створювати веб-сайти та керувати ними. Навчитеся створювати цифрові мультимедійні оповіді та тексти для інтернет-порталів. Дізнаєтесь, як збирати та обробляти інформацію за допомогою цифрових інструментів. Навчитеся візуалізувати дані та культурний контент. Дізнаєтесь, як просувати культурні заходи за допомогою нових медіа. Отримаєте знання про особливості культури інформаційного суспільства та кіберкультури.
Спеціальності:
Можливості працевлаштування:
Цифрові технології в роботі аніматора культури – стаціонарне магістерське навчання (2 рівень)
Метою магістерської програми зі спеціальності «Цифрові технології в анімації культури» є підготовка фахівця, готового працювати в креативних індустріях та сучасних культурних інституціях, які щоденно використовують мультимедійні технології. Навчальна програма має міждисциплінарний характер і поєднує практичні навички роботи з цифровими інструментами та програмами з глибокими знаннями різних культурних явищ. Програма навчання включає такі дисципліни, як: 3D-моделювання асетів для відеоігор, елементи органічного 3D-моделювання, візуальні структури, анімаційний фільм. Також передбачені предмети, що розвивають знання та навички, необхідні для роботи в міжнародному середовищі, такі як: комп’ютерна графіка в культурних проєктах, створення контенту для Інтернету, просування в соціальних мережах, дизайн та стратегії проєктування.
Спеціальності:
Можливості працевлаштування:
Українська філологія – стаціонарне бакалаврське навчання (1 рівень)
На цьому напрямку ти вивчиш українську мову та ще одну слов’янську мову. Ознайомишся з граматикою української мови, її історією та регіональними особливостями. Поглибиш знання про культуру, історію та економічну політику України. Ознайомишся з питаннями перекладу з польської на українську та з української на польську.
Спеціальності:
Можливості працевлаштування:
Східнослов’янські перекладацькі студії – стаціонарне магістерське навчання (2 рівня)
Східнослов’янські трансляційні студії другого ступеня готують висококваліфікованих фахівців, які вільно володіють російською/українською мовами, мають необхідні компетенції для успішної роботи на сучасному ринку праці та проведення наукових досліджень у галузі мовознавства та літературознавства. Студії також готують знавців мови та культури східних слов’ян, які орієнтуються в основних проблемах сучасної цивілізації, що дозволить їм виконувати роль посередника в процесі адаптації та інтеграції на ринок праці осіб, які прибули зі східного кордону Польщі.
Спеціальності:
Можливості працевлаштування:
