9 i 10 maja 2019 Wydział Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego gościł uczestników międzynarodowej konferencji zorganizowanej przez Radę Koordynacyjną ds. Certyfikacji Biegłości Językowej i Szkołę Języków Obcych UW pt. „Kompetencje dla XXI wieku: certyfikacja biegłości językowej” („Language Competences for the 21 Century: Certification of Language Proficiency”), z tematem przewodnim „Certyfikacja biegłości językowej w kontekście kształcenia na uczelniach wyższych”.
Wydarzenie poświęcone było nowym aspektom certyfikacji biegłości językowej w kontekście zmodyfikowanego Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (CEFR CV), a w szczególności kwestiom odejścia od konceptu „natywnego użytkownika języka jako punktu odniesienia” („native speaker reference”), położenia nacisku na rozumienie języka angielskiego i posługiwanie się nim jako „lingua franca” oraz wprowadzenia do nowego ESOKJ pojęcia szeroko rozumianej i interpretowanej „mediacji” („mediation”).
Podkreślono również istotę nauczania, uczenia się i certyfikowania biegłości językowej w kontekście „możliwości zatrudnienia” („employability”) tak istotnej dla obecnych i przyszłych absolwentów szkół wyższych. Jako potwierdzenie tej tezy przypomniano wypowiedziane wiele lat temu słowa Richarda W. Riley’a, Ministra Edukacji w rządzie Billa Clintona: „Przygotowujemy obecnie studentów do zawodów, które jeszcze nie istnieją, wykorzystując technologie, których jeszcze nie wynaleziono, aby rozwiązywać problemy, z których istnienia nawet sobie jeszcze nie zdajemy sprawy” („We are currently preparing students for jobs that don’t yet exist, using technologies that haven’t been invented, in order to solve problems we don’t even know are problems yet”).
Niezwykle bogaty program konferencji (PDF) oraz możliwość uczestniczenia w wielu równolegle prowadzonych prezentacjach wygłoszonych przez międzynarodowych ekspertów stały się doskonałym pretekstem do licznych inspirujących rozmów oraz wymiany doświadczeń.
Autorki notatki: Ewa Orłowska i Małgorzata Chmielewska
Autorka zdjęć: Małgorzata Chmielewska
