Ze względu na ustawienia Twojej przeglądarki oraz celem usprawnienia funkcjonowania witryny umcs.pl zostały zainstalowane pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na ich używanie. Możesz to zmienić w ustawieniach swojej przeglądarki.
Nazwy własne w prozie Stanisława Lema, Lublin 2003.
Nazwy własne w przestrzeni literackiej i wirtualnej typu fantasy, Lublin 2015.
Artykuły:
Chrematonimy w wybranych utworach Stanisława Lema, [w:] Onomastyka polska a nowe kierunki językoznawcze, pod red. M. Czachorowskiej, Ł. M. Szewczyk, Bydgoszcz 2000, s. 375- 386.
Nazwy własne w dramatach Wiesława Myśliwskiego, [w:] Język polski. Współczesność. Historia, T. III, pod red. W. Książek-Bryłowej i H. Dudy, Lublin 2002, s. 11-23.
Recenzja książki: Język polski. Współczesność. Historia, pod red. W. Książek-Bryłowej i H. Dudy, Lublin 2000, s. 235, „Język Polski” LXXXII, 2002, nr 1, s. 57-59.
Nazwy własne w powieściach Anny Brzezińskiej. Antroponimia i teonimia, [w:] Metodologia badań onomastycznych, pod red. M. Biolik, Olsztyn 2003, s. 499-510.
Słownictwo staropolskie w kreowaniu światów możliwych na przykładzie toponimii występującej w literaturze typu fantasy, [w:] Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość polskiej onomastyki, pod red. R. Łobodzińskiej, Wrocław 2003, s. 223-231.
Nazwy pochodzenia polskiego w literaturze fantasy, [w:] W kręgu wiernej mowy, pod red. M. Wojtak i M. Rzeszutko, Lublin 2004, s. 395-406.
Wspólnie z Adamem Siwcem: O tytułach tekstów w wybranych czasopismach dla młodzieży [w:] Poznańskie Spotkania Językoznawcze, t. 13, pod red. Z Krążyńskiej i Z. Zagórskiego, Poznań 2004, s. 27-34.
Funkcje nazw własnych w wybranych utworach zaliczanych do literatury fantasy, [w:] Z najnowszych tendencji w polskim nazewnictwie, red. R. Łobodzińska, Łask 2005, s. 175-190.
Onomastyka „Antybaśni z 1001 dnia” Marcina Wolskiego, [w:] Poznańskie Spotkania Językoznawcze, t. 15, red. Z. Krążyńska i Z. Zagórski, Poznań 2006, s. 7-17.
Wspólnie z Adamem Siwcem: Perspektywa onomastyczna w interpretacji utworu literackiego, „Polonistyka” nr 7, IX 2007, s. 17-21.
Składniki kompozycyjne nekrologów informacyjnych w „Naszym Dzienniku”, [w:] Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (Polyslav), t. 10, red. B. Brehmer, V. Ždanowa i R. Zimny, München 2007, s. 32-38.
Wartościowanie w nekrologach „Naszego Dziennika”, Roczniki Humanistyczne TN KUL, t. 56, z.6, 2008, s. 37-48.
Nazewnictwo mikronacji w rzeczywistości wirtualnej (na przykładzie polskich stron internetowych), [w:] W świecie nazw. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Czesławowi Kosylowi, pod red. H. Pelcowej, Lublin 2010, s. 91-102.
Chrematonimy na stronach internetowych wirtualnych państw i społeczeństw, "Prace Językoznawcze" UWM, t. XIII, Olsztyn 2011, s. 73-86.
Wspólnie z Adamem Siwcem: Nazwy własne w opisie wirtualnych państw i terytoriów, [w:] Słowa. Style. Metody, red. H. Pelcowa, M. Wojtak, Lublin 2012, s. 43-52.
Sposoby opisu nazw własnych w utworach zaliczanych do fantasy, [w:] Jednotlivé a všeobecné v onomastike. 18. slovenská onomastická konferencia, red. Martin Ološtiak, Prešov 2012, s. 368-377.
Proper names and conventions in the polish fantasy literature, [w:] Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik, POLYSLAV, t. 16, red. Sonja Ulrich, Ekaterina Kislova i Emilia Kubicka, München-Berlin-Washington/D.C.: Verlag Otto Sagner 2013, s. 44-50.
Nazwy własne w fantasy humorystycznej na przykładzie utworów Jacka Piekary i Pawła Majki, „Rozprawy Komisji Językowej” Łódzkiego Towarzystwa Naukowego, LX, 2014, s. 51-65.
Między onomastycznoliteracką tradycją a nowatorstwem - uwagi o nazwach własnych w polskich powieściach fantasy, [w:] Wartości w języku i kulturze, red. Jan Adamowski i Marta Wójcicka, Lublin 2015, s. 109-122.
Nazwy miejsc w wybranych utworach literatury niemimetycznej, [w:] Mikrotoponimy i makrotoponimy w komunikacji i literaturze, red. Artur Gałkowski i Renata Gliwa, Łódź 2015, s. 321-331.
Onimia w fantastycznym świecie Sagi o Czarokrążcy Artura Baniewicza, [w:] 19. slovenská onomastická konferencia. Zborník referátov venovaný PhDr. Milanovi Majtánovi, k osemdesiatym narodeninám, red. I. Valentová, Bratislava 2015, s. 452-461.
19. SLOVENSKÁ ONOMASTICKÁ KONFERENCIA (Bratysława, 28-30 IV 2014 r.). Stan badań nazewniczych, „Onomastica”, LVIII, 2014, s. 451-458.
Izabela Domaciuk-Czarny, Patrycja Herbut: Nazewnictwo przestrzeni fantasy w grze MMORPG "Kroniki Fallathanu 2", „Acta Onomastica”, T. 56, nr 1, Praga 2015, s. 69-80.
Uwagi o nazwach własnych w fabularnych grach internetowych, "Polszczyzna Regionalna", T. VIII, Ostrołęka 2015, s. 95-108.
Uwagi o nazwach własnych w tekstach gier komputerowych z gatunku fantasy, „Prace Językoznawcze” XVIII/3, Olsztyn 2016, Wydawnictwo UWM, s. 19-29.
Jak opisywać nazwy własne w grach komputerowych? Z dylematów onomasty, [w:] Z nazwą w świat. Filologiczna podróż z profesor Ireną Sarnowską-Giefing, Poznań 2018, s. 183-193.
Nazwy własne w "Kronikach Jakuba Wędrowycza" Andrzeja Pilipiuka, "Roczniki Humanistyczne", 2018, vol. 66, z. 6, s. 29-42.
Onimiczne realizacje motywu quest w tekstach fantasy, [w:] Wędrówka, podróż, migracja w języku i kulturze, red. E. Biłas-Pleszak, J. Przyklenk, A. Rejter i K. Sujkowska-Sobisz, Katowice 2018, s. 207-218.
Sprawozdanie z XXI Międzynarodowej i Ogólnopolskiej Konferencji Onomastycznej, "Prace Językoznawcze", T. XXI, 2019, s. 189-194.
Izabela Domaciuk-Czarny, Adam Siwiec, Marcin Kojder (red.), Ze studiów nad nazwami własnymi. Terminologia. Teoria i metodologia badań. Zagadnienia nazwotwórstwa, Lublin 2020, ss. 256.
Intertekstualność nazewniczych neologizmów w grotesce science fiction Stanisława Lema, "Język Polski", 2021, T. 101, z. 1, s. 70-83.
Działalność naukowa
Moje zainteresowania badawcze dotyczą szeroko rozumianej onomastyki, stylistyki i struktury tekstów w grach komputerowych oraz językowego sposobu wyrażania światów możliwych. Wyraz tym zainteresowaniom dała już praca magisterska pt. Nazwy własne w „Obłoku Magellana” Stanisława Lema, napisana pod kierunkiem prof. dra hab. Czesława Kosyla. Późniejsze publikacje oraz praca doktorska (Nazwy własne w prozie Stanisława Lema, obrona w 2000 r.) – również pod kierunkiem naukowym prof. dra hab. Czesława Kosyla – wpisują się w obszar zagadnień tradycyjnie ujmowanej funkcyjności nazw własnych w tekstach literackich, w tym wypadku science fiction „na serio” i w grotesce fantastycznonaukowej. Praca doktorska ukazała się drukiem w 2003 roku (Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej).
Wystąpienia na konferencjach polskich i zagranicznych dotyczą onomastyki literackiej i wirtualnej z przestrzenią fantasy. Przestrzeń tę rozumiem szeroko - jako zjawisko kulturowe. Wyniki moich kilkuletnich badań zostały opublikowane w artykułach i w rozprawie habilitacyjnej: "Nazwy własne w przestrzeni literackiej i wirtualnej typu fantasy", Lublin 2015 (Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej). W jednym z rozdziałów tej książki wytyczony został inny kierunek badań nad nazewnictwem w grach komputerowych (MMORPG) w konwencji fantasy.
Przedmiotem opisu w moich pracach są formy i funkcje nazw własnych w tekstach zróżnicowanych genologicznie – tradycyjnych fabularnych, najczęściej z fikcją niemimetyczną, oraz w tekstach językowych i ikonicznych, których autorami są twórcy gier i gracze. Onimia takich przestrzeni to interesujący obiekt badań, wchodzący również w obszar poetyki dzieł literackich i cech konwencji cRPG. Ponadto nazewnictwo przestrzeni literackiej i wirtualnej zawiera podobieństwa (określanie światów nieprzystawalnych do realnej rzeczywistości, fantastycznych obiektów, występowanie tzw. quasi-średniowiecza lub innej pseudoepoki, rozmaitych ras itd.) oraz różnice wynikające z modelu komunikacji między autorem i czytelnikami i między prowadzącymi własne postaci graczami, którzy mogą być jednocześnie twórcami tekstów w grze. Każda konwencja szeroko rozumianej fantastyki (fantasy, science fiction, postapokalipsa, cyberpunk, horror itp.) zawiera charakterystyczny zestaw propriów, które informują o danej przestrzeni.
