Zainteresowania badawcze: semantyka kulturowa; styl artystyczny i publicystyczno-dziennikarski; językowo-stylistyczne aspekty przekładu literackiego; kreatywne komunikaty multimodalne (słowo, obraz, melodia).

Książki autorskie dostępne online:

Fakty – język – podmiotowość. Stylistyczne osobliwości reportaży Ryszarda Kapuścińskiego, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2016, 278 s. PDF do pobrania

O miłości uskładanej ze słów, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2009, 286 s. PDF do pobrania

Najnowsze artykuły dostępne online:

Linguistic aspects of subjectivity in song translation (in the light of Wojciech Młynarski's works and self-referential remarks), "Studia Translatorica", nr 11, 2020. PDF do pobrania

„Róbmy swoje!”, czyli ethos inteligencki w nowoczesnej parenezie Wojciecha Młynarskiego, "Annales UMCS, s. N, Educatio Nova", nr 5, 2020. PDF do pobrania

Redakcja naukowa:

Członkini kolegium redakcyjnego rocznika "Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury".

Redaktor naukowy rocznika "Contributions to the Annual Scientific Conference of the Association of Slavists (Polyslav)", s. "Die Welt der Slaven", Harrassowitz Verlag.

Członkini Rady Programowej Wschodniej Fundacji Kultury "Akcent", wydawcy (wsp. z Ministerstwem Kultury) kwartalnika "Akcent. Literatura i Sztuka".

Nagrody i odznaczenia za pracę naukową oraz działalność kulturalną:

Medal Pamiątkowy Województwa Lubelskiego, 2020 r.

Brązowy Krzyż Zasługi, 2018 r.

Medal Prezydenta Miasta Lublin, 2017 r.

Nagroda Indywidualna Rektora UMCS II stopnia za osiągnięcia naukowe, r. akad. 2010/2011 i 2016/2017.