Jednostki i pracownicy - książka adresowa

dr Kamen Rikev

dr Kamen Rikev
Stanowisko
adiunkt
Jednostki
KATEDRA LITERATUROZNAWSTWA SŁOWIAŃSKIEGO
Telefon
514441160
Adres e-mail
Wyświetl
Strona www
https://orcid.org/0000-0002-6606-4731
researcherid.com/rid/G-2625-2011
Konsultacje

Semestr letni:
poniedziałek: 13.00-14.00, p. 427
wtorek: 11.30-12.30, p. 427


(rikev@umcs.pl; 514441160)

Adres

Wydział Humanistyczny Instytut Neofilologii, p. 427
pl. Marii Curie-Skłodowskiej 4
20-031 Lublin

O sobie

Dziedziny badań:

- Polsko-bułgarskie dialogi literackie i kulturowe;
- światopogląd chrześcijański w literaturze bułgarskiej;
- poezja staropolska.

 

Wykaz publikacji naukowych w ORCID.org

Monografie i książki:

Творец и творба в старополската мерена реч. София, 2010, 378 str. (praca doktorska).

Зубър, видра и паун. Антология на полската литература от Средновековието до Просвещението [съст., прев., статии и бел.]. София: Астерим, 2008, 384 str.

Два зубъра и муза. Полската литература XV-XVIII век: епохи, автори, текстове. София: Балкани, 2014, 352 str.

 

Najnowsze artykuły:

Пет особености, превърнали погребението на Атанас Далчев в знаково събитие [Five Features That Turned Atanas Dalchev’s Funeral Into а Landmark Event]. Proceedings of the University of Ruse, vol. 58, book 6.3, pp. 22-25.

Трайните тенденции в българско-полския културен диалог. In Chrzanowski, Mariusz & Karczewski, Witold & Brakoniecki, Dariusz, eds. 100 lat relacji polsko-bułgarskich. Białystok – Lwów: Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franki, 2019, ISBN 978-617-7835-12-6, 108–128.

Игра на символи. Русенските паметници през 2018 г. като артефакти и знакова система. In Evtimova, Teodora & Silva Vasileva, Keti Ilieva & Valeriya Yordanova & Reneta Konstantinova & Hristina Vezireva & Monika Janeva, eds. Ideas, Ideals – Upsurge and Wreck. Proceedings of the international scientific conference, 23–24 April 2019. Vol. 1. Ruse: Lyuben Karavelov Regional Library 2019, pp. 363–378. ISBN 978-619-7404-08-1.

Polska wersja Wzniesienia Milena Ruskowa. Przekłady Literatur Słowiańskich, tom 9, cz. 3 (2019), 17–26.

Студентски теренни практики на Балканите – между регионалната типичност и националната изключителност [Student Field Practices on the Balkans between Regional Typical Patterns and National Uniqueness]. Балканистичен форум [Balkanistic Forum], no 1, vol. 15 (2019), pp. 198–204.

“The Bulgarian in Prison” – a Forgotten Polish Poem from 1877. In Ilieva, Bagryana et al., eds. Reports Awarded with “Best Paper” Crystal Prize. “Angel Kanchev” University of Ruse Press, 2019, pp. 116–121.
In Bulgarian: “Българин в тъмница” – едно забравено полско стихотворение от 1877 г. LiterNet, no 10 (239 / 30.10.2019), ISSN 1312-2282.

Анатомията на комичното според Димитрина Хамзе: за монографията като дисциплинарно изследване и като книга [An Anatomy of the Comical from Dimitrina Hamze: On the Monograph as a Multidisciplinary Study and as a Book]. Езиков свят [Orbis Linguarum], no 1, vol. 16 (2018), pp. 131–134.

Полската българистика – актуални практики и стратегии за развитие. Перспективата на люблинската школа [Bulgarian Studies in Poland – Current Practices and Development Strategies. The Lublin Perspective]. Български език и литература [Bulgarian Language and Literature], no 1, vol. 60 (2018), pp. 70–79.

Българско, балканско и славянско в химна „Кирил и Методий“ от Стоян Михайловски [Bulgarian, Balkan and Slavic Elements in Stoyan Mihaylovski's Hymn "Cyril and Methodius"]. Алманах Извор, vol. XXV (2018), pp. 96–102.

Фабулирането – винаги манипулативно и винаги нужно. Наблюдения върху съвременния културен образ на град Русе [Narration – Ever-manipulative and Ever-necessary. On the Contemporary Cultural Image of the City of Rousse]. In Evtimova, Teodora et al., eds. Истини и лъжи за факти, новини и събития : Сборник с доклади от Международна научна конференция, 24–25 април 2018 г., Русе. Т. 1. ISBN 978-619-7404-03-6. Ruse: Lyuben Karavelov Regional Library of Ruse, 2018, pp. 316–328. [Video presentation]

Българската проблематика в рамките на академичното изучаване на балканските литератури: теоретически и методологически аспекти [The Problems of Bulgarian Studies within the Framework of a University Course on the History of Balkan Literatures: Theoretical and Methodological Aspects]. Езиков свят [Orbis Linguarum], no 2, vol. 16 (2018), pp. 32–39. [Video presentation]

O kamieniach Atanasa Dałczewa i Zbigniewa Herberta – czyli o pewnym niezrealizowanym poetyckim dialogu [The Stones of Atanas Dalchev and Zbigniew Herbert – Concerning an Unrealized Poetic Dialogue]. Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie, no 7 (2018), pp. 183–189.

Две непознати илюстрации от Хенрик Дембицки с българска тематика [Two Unknown Bulgaria-Related Illustrations by Henryk Dębicki]. Проглас. Филологическо списание [Proglas], no 1 (2018), pp. 32–39.

„Не сме това, което виждате!“, или за неизбежните стереотипи в българския образ зад граница. Наблюдения на филолога [“We Are not What You See!” or On the Inevitable Stereotypes of Bulgaria and Bulgarians Abroad]. Език и литература [Language and Literature], no 3–4 (2018), pp. 277–285.


 

Tłumaczenia (wybór):

Чеслав Милош. Това (wspólnie z Sylwią Borysovą). София: Сиела, 2011.

Йежи Пилх. Ските на Светия отец. София: Балкани, 2012.

Едвард Можейко. Социалистическият реализъм. Теория, развитие, упадък. София: УИ Св. Климент Охридски, 2009.

 

Przynależność do organizacji naukowych:

Университетски център за трансгранични българистични изследвания - Софийски университет "Св. Климент Охридски" / Uniwersyteckie Centrum Zagranicznych Badań Bułgarystycznych - Uniwersytet Sofijski im. św. Klemensa Ohrydzkiego (2009-2014)

Członek Komitetu redakcyjnego periodyku Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie (2011-)

Międzyinstytutowy Interdyscyplinarny Zespół do Badań nad Dziedzictwem Kulturowym I Rzeczypospolitej, UMCS w Lublinie (2015-)

Członek Komitetu redakcyjnego periodyku Ezik i literatura (2017-)