Ze względu na ustawienia Twojej przeglądarki oraz celem usprawnienia funkcjonowania witryny umcs.pl zostały zainstalowane pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na ich używanie. Możesz to zmienić w ustawieniach swojej przeglądarki.
Poszukiwani absolwenci oraz studenci ostatniego roku na kierunku filologia rosyjska lub filologia angielska, do pracy w charakterze tłumaczy w Instytucjach Centralnych MON.
Podstawowe wymagania: - obywatelstwo polskie; - umiejętność łatwego przyswajania różnorodnych i często złożonych zagadnień, szybkiego reagowania na zmianę sytuacji, a także sprawnego zarządzania informacjami i komunikowania się; - wykazywanie się inicjatywą, wyobraźnia, dociekliwość i motywacja (tzw. chęć do pracy); - umiejętność konsekwentnego realizowania zadań i pracy autonomicznie lub w zespole; - umiejętność utrzymywania samodyscypliny wymaganej w pracy dla dużej organizacji publicznej; - dyspozycyjność; - gruntowna znajomość języka rosyjskiego lub angielskiego w mowie i piśmie.
Zakres zadań
Tłumacze zatrudnieni w instytucjach resortu tłumaczą teksty oraz wypowiedzi/rozmowy o charakterze politycznym, militarnym oraz ekonomicznym, jak również treści internetowe, zazwyczaj na swój język główny. Są to często teksty o dużym poziomie trudności i obejmują wszystkie obszary działalności państw wschodnich (bieżące wydarzenia polityczne i militarne, nauka, kwestie techniczne, ekonomia itp.).
Oferowane warunki
- umowa o pracę (praca na pełen etat w systemie 40 godzin tygodniowo – jedyna akceptowana forma zatrudnienia), - komfortowe warunki pracy w zespole specjalistów; -konkurencyjne wynagrodzenia; - atrakcyjny system premiowania, możliwość awansu (w poziomie i w pionie); - możliwość rozwoju (kursy, szkolenia).
