Полонійне літо

Літня школа польської мови та культури для іноземців

08 - 28.07.2019

 

Керівник: dr hab. AnnaDunin - Dudkowska, prof. nadzw.

Тритижневий курс призначений як для осіб, що не знають польської мови, так і для тих, що хочуть підвищити свої знання в цій галузі. Окрім занять з  польської мови ми пропонуємо серію лекцій з історії польської культури, які проводяться польською та англійською мовами (на вибір). Заняття проводяться в групах по 10-15 осіб, в залежності від рівня знання польської мови.

Рекрутація

1. Індивідуальна участь

Вартість курсу  -  800 Євро. В оплату входить навчання, проживання, харчування, а також культурні та туристичні заходи. Витрати на дорогу та страховуння учасники оплачують самостійно. Є можливість відвідувати лише дидактичні заняття (плата становить  1400 злотих) або дидактичні заняття з туристичною програмою (плата становить 1800 злотих). 

2. Учасники направлені з Міністерства Науки та Вищої Освіти

Стипендії, які покривають витрати на участь у Літній школі надає Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej, тел. (+48 22) 826 74 34, e-mail: biuro@nawa.gov.pl, www.nawa.gov.pl  Запитання, що стосуються  можливості отримання стипендії повинні бути спрямовані до польських посольств та консульств в країнах проживання зацікавлених осіб.

Дидактичні заняття

Заняття з польської мови (60 годин) для учасників на різних рівнях  кваліфікації (початковий, середній та просунутий), лекції з історії Польщі і польської культури (35 годин), а також факультативні заняття, під час яких  учасники пізнають польські танці, пісні, театр та кіно. Лекції та заняття проводять наукові працівники  УМКС. Всі дидактичні заняття відбуваються в будинку Центру, вул. Ветеранів 18. В кінці курсу учасники Літньої Школи отримують свідоцтва та дипломи.

Культурна та туристично-краєзнавча програма

Курс пропонує дуже різноманітну туристично-культурну програму, яка включає в себе:

  • екскурсію в Замостя і Розточанський Національний парк,
  • екскурсію в Козлівку і Казімєж (Палац Замойських і Музей Соцреалізму, Надвіслянський музей, Гора Трьох Хрестів),
  • екскурсії по Любліну ( відвідування Люблінського замку, каплиці Святої Трійці, Люблінського Собору, колишнього концтабору Майданек, Музею люблінського села та Ботанічного саду),
  • органні та симфонічні концерти, а також концерти народної музики,
  • зустрічі з цікавими людьми регіону,
  • сеанси фільмів в кіно та в Центрі,
  • багаття в Войцехові.

 Харчування

Учасникам курсу ми надаємо триразове харчування в студентській їдальні. За потребою слухачів є можливість приготування вегетаріанськіх страв. Студентський гуртожиток і їдальня знаходяться недалеко від Центру. На території студентського містечка розташовані численні кафе, бари, ресторани і клуби.

Проживання

Студентів розміщують в гуртожитку в двомісніх номерах з ванною кімнатою і кухнею в сегменті. В кімнатах є доступ до Інтернету.

 

Кваліфікаційні курси для вчителів полонійних шкіл (польська мова, історія і культура Польщі)

09-29.07.2018

Проект фінансується спільно з Міністерством Національної Освіти 

Керівник: dr hab. Agata Małyska

Цей курс призначений для: вчителів польської мови, які працюють в полонійних школах на Сході (Україна, Білорусь, Росія, Казахстан, Литва, Латвія, Грузія, Молдова, Узбекистан). Умовою участі є робота в навчальних закладах та знання польської мови, тому що заняття проводяться польською мовою.

Мета курсу: підвищення методичних кваліфікацій вчителів у сфері навчання польської мови, історії та культури Польщі, шляхом передачі їм найновіших знань у вигляді лекцій та практичних занять. Курс  дозволить також підготувати вчителів до нових освітніх завдань (наприклад, підготовка до екзамену на отримання сертифікату , до роботи з важкими дітьми), а також  адміністративних (ефективне і сучасне управління школою).

Рекрутація: рекрутація відбувається за посередництвом польських  дипломатичних або консульських установ, компетентних за місцем проживання. Особи, які хочуть взяти участь у курсі повинні заповнити анкету і після позитивної оцінки консульства/посольства або полонійної організації надіслати за посередництвом консульства,  за адресою:

Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców UMCS

ul. Weteranów 18, 20-038 Lublin
Tel. (+48 81) 533-27-86, (+48 81) 537-28-76
Faks (+48 81) 537-56-15
e-mail: polonia@poczta.umcs.lublin.pl

(надіслані анкети без оцінки консульства/посольства або полонійної організації не беруться під увагу в процедурі рекрутації).

Навчальнапрограма:

  • Лекції на історично-культурну тематику: знання про формування і розвиток польської мови, літератури, культури та історії Польщі
  • Лекцій на психологічно-педагогічну тематику: вікова психологія дітей та молоді, робота з дітьми, які потребують особливої уваги (наприклад через сором'язливість, комплекси)
  • Лекції з управління сучасною школою: розробка стратегій та планів розвитку школи, створення ідентичності школи, ведення кадрової політики
  • Лекції на тему правил рекрутації на навчання у Польщі, а також функціонування системи сертифікації польської мови та можливості здавати екзамени на отримання сертифікату
  • Практичні заняття з польської мови і мовної культури, які спрямовані на підвищення мовних компетенцій
  • Практичні заняття, які доповнюють лекції з точки зору методики навчання польської мови, історії та культури, форм організації позапрограмних занять для дітей та молоді, а також вікової психології

Культурно-краєзнавча програма

  • освітні екскурсії по Любліну: огляд визначних пам'яток (напр. Старе місто), відвідування місць національної пам'яті (Майданек), відвідування музеїв та інших місць, пов'язаних з історією та культурою Польщі
  • інші освітні екскурсії: Козлівка, Казімеж, Замостя
  • Проведення культурних заходів (сеанси фільмів, концерт Ансамблю пісні і танцю УМКС тощо)

Харчування

Учасникам курсу ми надаємо триразове харчування в студентській їдальні, яка розташована на території студентського містечка. За потребою слухачів є можливість приготування вегетаріанських страв.

Проживання

Учасників розміщують в гуртожитку в двомісних номерах з доступом до Інтернету.

Додаткова інформація: участь у заняттях, в культурно-краєзнавчій програмі, проживання і харчування є безкоштовними для учасників програми. Організатори не забезпечують безкоштовного медичного страхування і не повертають витрат на дорогу. Учасники повинні застрахувати себе самостійно на весь час перебування в Польщі. Витрати на доїзд до Любліна учасники забезпечують собі самостійно.


    Слідкуй за УМКС
    Ми знаходимось на:
    Facebook Facebook ВКонтакте ВКонтакте