No dia 20 de junho, o CJP/Camões teve a honra de receber o prof. Henryk Siewierski da Universidade de Brasília, que proferiu uma palestra intitulada “Polônia-Brasil: laços poéticos”.
A palestra foi dedicada a poesia brasileira e polaca em tradução e contou com a participação de alunos de Estudos Portugueses e docentes da Cátedra de Estudos Portugueses Luís Lindley Cintra da UMCS.
*Professor Doutor Henryk Siewierski, historiador literário, formou-se em Letras pela Universidade Jagellónica de Cracóvia, nos anos 70 trabalhou como assistente no Instituto de Filologia Polaca na mesma Universidade. Nos anos 1981-1985 lecionou língua e cultura polaca na Universidade de Lisboa, depois partiu para o Brasil. Em 1988 tornou-se professor na Universidade Federal de Brasília. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Teoria Literária, atuando principalmente nos seguintes temas: Literatura Comparada, Teoria Literária, Literatura Polaca, Tradução, Literatura Brasileira, Poesia Contemporânea, Estudos Culturais. Criou em 2011, no Instituto de Letras da UnB, a Cátedra Cyprian Norwid com o objetivo de intensificar o intercâmbio de ideias e experiências culturais entre o Brasil e a Polónia. Publicou vários livros: Reunião de pessoas, Como ganhei o Brasil de presente, Conversas com Agostinho da Silva, A história da literatura polonesa, Um Paraíso imperdível. Silva rerum amazónico, Livro do rio máximo do Padre João Daniel, Architektura słowa i inne szkice o Norwidzie. É também autor de duas coleções de poesias: Outra Língua e Lago Salgado. Publicou cerca de cem artigos, ensaios, relatórios especializados em revistas literárias e culturais no Brasil e nos outros países. É tradutor de obras de poetas e escritores polacos para português incluindo Brunon Schulz, Stanisław Lem e Czesław Miłosz.
