„Contos exemplares” de Sophia de Mello Breyner Andresen na versão polaca

Em março de 2018 a Editora da Universidade Maria Curie-Sklodowska lançou o livro “Opowiadania przykładne” de Sophia de Mello Breyner Andresen*. A publicação foi redigida por Paulina Adamek e Agnieszka Kruk e traduzida pelos estudantes de Estudos Portugueses da UMCS.

Opowiadania przykładne (Contos exemplares) são as primeiras traduções na Polónia de uma coleção dos mais conhecidos contos de Sophia de Mello Breyner Andresen. De uma maneira original e poética, tocam os temas universais da vida e da morte, o bem e o mal, a busca do sucesso e a busca de valores intemporais.

O livro foi publicado por iniciativa do Centro de Língua Portuguesa/Camões em Lublin, com o apoio financeiro da Embaixada de Portugal e do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua em Lisboa.

*Sophia de Mello Breyner Andresen (1919-2004) - destacada escritora, poeta e tradutora portuguesa. Foi a primeira mulher a receber o Prémio Camões, o maior prémio literário da língua portuguesa. Opositora  ao regime de Salazar e à guerra colonial. Foi cofundadora do prémio da Comissão Nacional de Socorro aos Presos Políticos. A sua prosa, escrita em linguagem bela e poética, está enraizada nos valores cristãos e na cultura clássica.

    2018

    Autor
    Anna Klepadło
    Data de introdução.
    12 março 2018