UMCS Razem dla Ukrainy! UMCS Разом за Україну!

 

Droga, Solidarna Społeczności Akademicka,

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie w wyrazie troski łączy się z Ukrainą, z naszymi przyjaciółmi oraz z ich rodzinami. Nie możemy spokojnie przyglądać się obecnej sytuacji, która ma miejsce tuż za naszą granicą. Działamy razem, chcąc nieść pomoc, dlatego została uruchomiona zbiórka pieniężna oraz stacjonarna zbiórka darów.

Zgromadzone fundusze zostaną przeznaczone na zakup najpotrzebniejszych środków dla osób z Ukrainy, w tym rodzin naszych studentów.

Zbiórka pieniężna: UMCS - Razem dla Ukrainy!

Zachęcamy też do dzielenia się linkiem do zbiórki w mediach społecznościowych:

zrzutka.pl/cx62ur

28 lutego br. rozpoczynamy także zbiórkę stacjonarną w Stołówce Akademickiej „Trójka” mieszczącej się przy ulicy Langiewicza 16. Prosimy o przynoszenie darów do wydzielonej części sali coworkingowej w godzinach 10:00-18:00.

Co można przynieść?

  • żywność długoterminową i wodę
  • artykuły higieniczne
  • środki medyczne
  • ciepłe ubrania, śpiwory oraz koce

Zachęcamy do włączania się w akcję i rozpowszechniania informacji nt. zbiorki.


Дорога, cолідарна університетська громадо,

університет Марії Кюрі-Склодовської в Любліні переживає за Україну і єднається з Україною, з нашими друзями і їхніми родинами. Ми не можемо спокійно спостерігати за нинішньою ситуацією, яка відбувається одразу за нашим кордоном. Ми працюємо разом, прагнучи нести допомогу, у зв’язку з чим запускаємо збір грошових коштів та стаціонарний збір пожертв.

Посилання на збір коштів -zrzutka.pl/cx62ur

Зібрані кошти будуть спрямовані на придбання найнеобхідніших засобів для громадян України, в тому числі для сімей наших студентів.

Заохочуємо також ділитися лінком в соціальних мережах.

28 лютого в «Trójce” – університетській їдальні UMCS за адресою Langiewicza 16 ми розпочинаємо стаціонарний збір речей і продуктів. Будь ласка, приносьте свої пожертвування в виділену частину коворкінгової зони з 10:00 до 18:00.

Що можна принести?

  • їжа довготривалого зберігання і вода
  • засоби гігієни
  • лікарські засоби
  • теплий одяг, спальні мішки та ковдри

Ми закликаємо вас приєднуватись до акції і поширювати про збір.

    Aktualności

    Data dodania
    28 lutego 2022