Monografie pracowników germanistyki i lingwistyki stosowanej 




Janusz Golec: Od Wiednia do Czerniowiec. Galicja i Bukowina w wybranych niemieckojęzycznych utworach literackich.
Wyd. UMCS, Lublin 2017


Hans-Jörg Schwenk: Exemplarisches Valenz- und Konstruktionswörterbuch deutscher Verben.
Die Differenzierung und Klassifizierung der Begleiter des deutschen Verbs und ihre lexikographische Umsetzung in neuer Konzeption.
Lubliner Beiträge zur Germanistik und angewandten Linguistik, Bd. 9
Wyd. Peter Lang, Frankfurt am Main 2017


Hans-Jörg Schwenk: Ergänzungen und Angaben und sonst nichts? Die syntaktische Umgebung des deutschen Verbs und ihre Gliederung.
Lubliner Beiträge zur Germanistik und angewandten Linguistik, Bd. 8
Wyd. Peter Lang, Frankfurt am Main 2017


Hanna Komorowska/Jarosław Krajka: Monolingualism - Bilingualism - Multilingualism. The Teacher's Perspective.
Wyd. Peter Lang 2017


Sylwia Wojtczak/Iwona Witczak-Plisiecka/Rafał Augustyn: Metafory konceptualne jako narzędzia rozumowania i poznania prawniczego.
Wyd. Wolters Kluwer, Warszawa 2017


Katarzyna Tymoszuk: Przetwarzanie tekstu w tłumaczeniu symultanicznym.
Wyd. UMCS, Lublin 2017


Jolanta Pacyniak/Anna Pastuszka (red.): Zwischen Orten, Zeiten und Kulturen. Zum Transitorischen in der Literatur.
Lubliner Beiträge zur Germanistik und angewandten Linguistik, Bd. 5
Wyd. Peter Lang, Frankfurt am Main 2016
 


Jolanta Sękowska: Die Relation zwischen syntaktischem und lexikalisch-semantischem Wissen beim Satzverstehen in der Fremdsprache.
Lubliner Beiträge zur Germanistik und angewandten Linguistik, Bd. 2
Wyd. Peter Lang, Frankfurt am Main 2015

                                               


Jerzy Żmudzki: Blattdolmetschen in paradigmatischer Perspektive der anthropozentrischen Translatorik. Lubliner Beiträge zur Germanistik und angewandten Linguistik, Bd. 3
Wyd. Peter Lang, Frankfurt am Main 2015


Piotr Kołtunowski: Die Aussenpolitik des Wilhelminischen Deutschland in den Jahren 1888-1914. Tatsachen, Ereignisse und Folgen.
Wydawnictwo UJK, Kielce 2015                       

                                               


Hans-Jörg Schwenk: Sind Adjektiv und Adverb verschiedene Wortarten? Deutsche Wortarten im Visier.
Lubliner Beiträge zur Germanistik und angewandten Linguistik, Bd. 4
Wyd. Peter Lang, Frankfurt am Main 2015

                                                       


Wieńczysław Niemirowski: Für Führer und Volk. Schriftsteller und Literaturpolitik im Nationalsozialistischen Deutschland.
Wydawnictwo UMCS, Lublin 2015

                                               


Janusz Golec/Irmela von der Lühe (red.): Literatur und Zeitgeschichte. Zwischen Historisierung und Musealisierung (seria wyd. Berliner Beiträge zur Literatur- und Kulturgeschichte, t. 18).
Wydawnictwo Peter Lang, Berlin i in. 2014

                                                    


Aleksy Kucy: Antropologia wiary w życiu i nauczaniu teologicznym Metropolity Antoniego Blooma (1914-2003).
Wyd. Centrum Europy Wschodniej UMCS, Lublin 2013


 

Lucyna Krzysiak (red.): Blickpunkte der Germanistik.  Literatur- und Kulturwissenschaft, Linguistik und Fremdsprachendidaktik. (seria wyd. Lubliner Beiträge zur Germanistik und angewandten Linguistik, t. 1)
Wydawnictwo Peter Lang, Frankfurt/M 2013

                                                  


Halina Ludorowska: Bliżej pełni. Późna twórczość Christy Wolf (1990-2010).
Wydawnictwo Polihymnia, Lublin 2013

                                                  


Piotr Kołtunowski: Bundestagswahlen in Deutschland. Rechtliche Grundlagen und ihre praktische Umsetzung.
Wydawnictwo UMCS, Lublin 2013

                                                   


Jarosław Krajka: The Language Teacher in the Digital Age. Towards a Systematic Approach to Digital Teacher Development.
Wydawnictwo UMCS, Lublin 2012


Agata Brajerska-Mazur: Filutka z filigranu paraduje w cudzym losie. Wisława Szymborska w anglojęzycznym przekładzie Stanisława Barańczaka i Clare Cavanagh.
Wydawnictwo KUL, Lublin 2012


Zoja Kuca: Świętość i święci w dyskursie kulturowym rosyjskiej diaspory. Proza Borysa Zajcewa (1922-1972).
Lublin 2012


Danuta Borchardt/Agata Brajerska-Mazur (tłum.): Cyprian Norwid - Poems. Translated from the Polish by Danuta Borchardt in collaboration with Agata Brajerska-Mazur.
Wydawnictwo Archipelago Books, New York 2011


Aleksy Kucy: Polityka wobec Cerkwi Prawosławnej ukraińskich władz politycznych w okresie rewolucji 1917-1919.
Wyd. Centrum Europy Wschodniej UMCS, Lublin 2011


Janusz Golec/Irmela von der Lühe (red.): Geschichte und Gedächtnis in der Literatur vom 18. bis 21. Jahrhundert.
(seria wyd. Berliner Beiträge zur Literatur- und Kulturgeschichte, t. 9)
Wydawnictwo Peter Lang, Frankfurt/M 2011

                                                      


Hans-Jörg Schwenk: Bilinguale Lexiko-Aspektographie. Polnisch-deutsches und deutsch-polnisches Wörterbuch ausgewählter Verben.
Wydawnictwo BIS-Verlag, Oldenburg 2010

                                                      


Barbara Sadownik: Modulare Architektur der menschlichen Sprachfähigkeit. Kognitive und neurobiologische Dimensionen.
Wydawnictwo UMCS, Lublin 2010

                                                       


Anna Pastuszka: Die Ehe- und Familienproblematik im Werk von Ludwig Anzengruber. Wydawnictwo UMCS, Lublin 2010

                                                      


Franciszek Grucza (red.)/Barbara Sadownik i in. (współred.): Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit.
Akten des 12. Internationalen Germanistenkongresses, Bd.19
Warschau 2010 (Publikationen der Internationalen Vereinigung für Germanistik).
Wydawnictwo Peter Lang 2010

                                                       


Lucyna Krzysiak/Piotr Kołtunowski (red.): Die deutschsprachigen Länder als Forschungs- und Unterrichtsgegenstand.
Wydawnictwo UMCS, Lublin 2009

                                                    

 


Janusz Golec: Jüdische Identitätssuche. Studien zur Literatur im 19. und 20. Jahrhundert.
Wydawnictwo UMCS, Lublin 2009

                                                     


Halina Ludorowska: Adieu, NRD. Biografie pisarzy z perspektywy postenerdowskiej.
Wydawnictwo UMCS, Lublin 2009

                                                     


Sabina Barczyk: Der Erwerb syntaktisch-topologischer Regularitäten des Deutschen durch polnische Lerner und seine didaktischen Implikationen.
Wydawnictwo UMCS, Lublin 2009

                                                   


Jolanta Pacyniak: Das Werk von Karl Emil Franzos im Spannungsfeld der Kulturen Galiziens: Ein Spiegelbild des zeitgenössischen Diskurses.
Wydawnictwo UMCS, Lublin 2009

                                                       


Jolanta Janoszczyk/Lucyna Krzysiak/Jerzy Żmudzki: Deutsch lernen und lehren mit Lehrwerken. Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft.
Wydawnictwo UMCS, Lublin 2008


Jarosław  Krajka: English Language Teaching in the Internet-Assisted Environment.
Wydawnictwo UMCS, Lublin 2007


Jolanta Krieger: Paraverbale Ausdrücke als Gestaltungsmittel der Textsorte Comic am Beispiel der Comic-Reihe Asterix.
Wyd. Lubelskie Towarzystwo Naukowe, Lublin 2003