Poradnik
LEGALIZACJA POBYTU STUDENTÓW-CUDZOZIEMCÓW W POLSCE
W Lublinie wszystkie formalności związane z legalizacją pobytu załatwia się w Lubelskim Urzędzie Wojewódzkim - Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców, ul. Spokojna 4, tel. 81 742 44 26, wsoc@lublin.uw.gov.pl, www.wsoic.lublin.uw.gov.pl.
1. Studenci-cudzoziemcy z krajów należących do UE mogą poruszać się w ruchu bezwizowym. Jeśli ich pobyt trwa dłużej niż 3 miesiące powinni starać się o uzyskanie tzw. zaświadczenia o zarejestrowaniu pobytu i złożyć w tym celu odpowiedni wniosek.
2. Studenci-cudzoziemcy z krajów nie należących do UE mogą przebywać legalnie na terenie Polski na podstawie jednego z dwóch dokumentów:
a) wizy,
b) karty pobytu.
3. Studenci, którzy chcą kontynuować naukę po upływie terminu ważności wizy powinni starać się o uzyskanie zezwolenia na pobyt czasowy.
4. Student-cudzoziemiec ubiegający się o udzielenie zezwolenia zobowiązany jest złożyć:
a) wypełniony w języku polskim formularz wniosku o udzielnie zezwolenia na pobyt czasowy,
b) 4 kolorowe fotografie o wymiarach 4,5 cm x 3,5 cm,
c) zaświadczenie jednostki prowadzącej studia o przyjęciu na studia lub o kontynuacji studiów,
d) dokument potwierdzający posiadanie stabilnego i regularnego źródła dochodu wystarczającego do pokrycia kosztów utrzymania cudzoziemca. Jeśli cudzoziemiec otrzymuje stypendium odpowiednie zaświadczenie wydaje jednostka prowadząca kształcenie. Jeśli nie posiada stypendium, musi mieć np. potwierdzenie z banku o regularnych wpłatach na konto lub zaświadczenie od najbliższej osoby mieszkającej w Polsce o zapewnieniu środków pieniężnych lub zaświadczenie od rodziców o zapewnieniu środków pieniężnych wraz z dokumentem potwierdzającym ich dochody (minimalna kwota we wszystkich tych sytuacjach wynosi: 543 zł miesięcznie),
e) dokument potwierdzający posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego,
f) paszport (do wglądu) i kserokopię wszystkich stron paszportu,
g) dowód wniesienia opłaty za naukę, jeśli cudzoziemciec studiuje na zasadach odpłatności.
Dokumenty w języku innym niż polski muszą być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego.
5. Dokumentem potwierdzającym uzyskanie zezwolenia na pobyt czasowy jest karta pobytu.
6. Za wydanie zezwolenia pobiera się opłatę skarbową w wysokości 340 zł. Za wydanie karty pobytu pobiera się opłatę w wysokości 25 zł.
UBEZPIECZENIA
Opieka zdrowotna w Polsce funkcjonuje w oparciu o państwowy budżet przeznaczony na ochronę zdrowia - Narodowy Fundusz Zdrowia (NFZ). Ubezpieczeni w NFZ mają prawo do nieodpłatnych podstawowych i specjalistycznych usług medycznych (łącznie z leczeniem szpitalnym, przeprowadzaniem operacji i przyjazdem karetki do nagłych przypadków) w zakładach opieki zdrowotnej, ktore podpisały kontrakt z NFZ.
Studenci-cudzoziemcy z krajów należących do UE są uprawnieni do korzystania nieodpłatnie ze świadczeń zdrowotnych w zakładach opieki zdrowotnej, które podpisały kontrakt z NFZ, na podstawie Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego.
Studenci-cudzoziemcy z krajów nie należących do UE mają prawo na własny wniosek przystąpić do dobrowolnego ubezpieczenia zdrowotnego w NFZ. Wniosek wraz z paszportem i zaświadczeniem o posiadaniu statusu studenta należy złożyć w lubelskim oddziale NFZ, ul. Koryznowej 2d, pokój nr 5 i 6, czynnym: pon.-pt. 8.00-16.00. Za każdy miesiąc należy opłacać odpowiednią składkę.
Studenci-cudzoziemcy, którzy nie chcą skorzystać z możliwości dobrowolnego ubezpieczenia w NFZ powinni posiadać polisę ubezpieczeniową na cały okres kształcenia w Polsce.
Studentów rocznego kursu przygotowawczego posiadających udokumentowane polskie pochodzenie ubezpiecza uczelnia i opłaca za nich składki. Należy zgłosić się do Działu Obsługi Studentów UMCS, DS "Helios" (parter) z następującymi dokumentami:
a) kserokopia paszportu,
b) 2 zaświadczenia o posiadaniu statusu studenta,
c) decyzja (zaświadczenie) o polskim pochodzeniu wydane przez odpowiednią placówkę konsularną lub Karta Polaka,
d) wypełniony wniosek o objęcie ubezpieczeniem,
e) dokument potwierdzający zameldowanie (dotyczy osób pełnoletnich).
Odpłatnie można skorzystać z usług medycznych zarówno w publicznych, jak i niepublicznych zakładach opieki zdrowotnej.
Więcej praktycznych informacji na temat legalizacji pobytu, ubezpieczeń, obowiązujących przepisów itp., można znaleźć na stronie www.poland.gov.pl lub www.migrant.info.pl.
ZAKWATEROWANIE
Studenci CJKP kwaterowani są w niżej wymienionych domach studenckich. Sprawy związane z zakwaterowaniem (rezerwacja, zamiana miejsa w DS, rezygnacja z miejsca w akademiku itp.) załatwiają w Centrum, w pok. nr 8 na parterze, tel. 81 537 28 76.
Akademiki, w których kwaterujemy naszych słuchaczy:
- DS Grześ
ul. Langiewicza 24, 20-035 Lublin
tel. 81 533 32 47
pokoje 3-osobowe; 290 zł za miejsce - DS Helios
ul. Czwartaków 13, 20-045 Lublin
tel. 81 533 20 44
pokoje 2-osobowe; 360 zł/375 zł za miejsce - DS Ikar
ul. Czwartaków 15, 20-045 Lublin
tel. 81 533 32 11
pokoje 2-osobowe; 360 zł/375 zł za miejsce - DS Amor
ul. Radziszewskiego 18, 20-036 Lublin
tel. 81 533 82 91
pokoje 3-osobowe; 290 zł za miejsce - DS Zana
ul. Zana 11, 20-601 Lublin
tel. 81 743 49 79
pokoje 2-osobowe; 305 zł za miejsce
