Tłumacz (k/m)

Numer referencyjny
158/2020
Data dodania
11.02.2020
Data ważności
31.12.2020
Rodzaj oferty
Praca stała
Branża
Administracja
Miejsce pracy
Mazowieckie
Nazwa Firmy
Ministerstwo Obrony Narodowej
Profil firmy

Informacje dotyczące działalności Ministerstwa Obrony Narodowej znajdziesz na stronie https://www.gov.pl/web/obrona-narodowa/strategia .

Dane kontaktowe
Strona www
Wymagania wobec kandydatek i kandydatów

Poszukiwani absolwenci oraz studenci ostatniego roku na kierunkach rusycystyka/lingwistyka stosowana, do pracy w charakterze tłumaczy w Instytucjach Centralnych MON.Podstawowe wymagania:

  • umiejętność łatwego przyswajania różnorodnych i często złożonych zagadnień, szybkiego reagowania na zmianę sytuacji, a także sprawnego zarządzania informacjami i komunikowania się;
  • wykazywanie się inicjatywą, wyobraźnia, dociekliwość i motywacja; 
  • umiejętność konsekwentnego realizowania zadań i pracy pod presją – autonomicznie lub w zespole; 
  • umiejętność utrzymywania samodyscypliny wymaganej w pracy dla dużej organizacji publicznej; dyspozycyjność;
  • znajomość języków: posługiwanie się w stopniu doskonałym językiem ojczystym, obejmujące odpowiednie wykorzystanie wszystkich jego możliwości, w tym także stylistycznych.
  • Gruntowna znajomość języka rosyjskiego w mowie i piśmie.
  • Mile widziana znajomość dodatkowego języka obcego, w szczególności j. angielskiego.
Zakres zadań

Tłumacze zatrudnieni w instytucjach resortu tłumaczą teksty oraz wypowiedzi/rozmowy o charakterze politycznym, militarnym oraz ekonomicznym, jak również treści internetowe, zazwyczaj na swój język główny. Są to często teksty o dużym poziomie trudności i obejmują wszystkie obszary działalności państw wschodnich (bieżące wydarzenia polityczne i militarne, nauka, kwestie techniczne, ekonomia itp.).

Oferowane warunki
  • praca na pełen etat w systemie 40 godzin tygodniowo (umowa o pracę),
  • komfortowe warunki pracy w zespole specjalistów;
  • konkurencyjne wynagrodzenia;
  • atrakcyjny system premiowania, możliwość awansu.
Sposób aplikowania

Wypełnione CV prosimy przesyłać na adres hr_partners@adres.pl . Zastrzegamy sobie prawo odpowiedzi jedynie na wybrane oferty.

Oferty pracy