W piątek odbyły się dwa wernisaże wystaw, zrealizowanych w ramach Stypendiów Kulturalnych Bogdanki w Chatce Żaka. Swoje prace zaprezentowały Magdalena Ciemierkiewicz i Adrianna Iwanejko.
Kilka slów o wystawach.
Zabywanie – wernisaż wystawy Adrianny Iwanejko
Zapominanie, niejednoznaczne, jest z jednej strony bolesne, z drugiej – niezbędne, zarówno w wymiarze osobistym jak i społecznym. Zabywanie to po chachłacku - zapominanie. Poszczególne kultury odchodzą w zapomnienie wraz z ludźmi, którzy je tworzyli i ich mową. Gwara ta, nosząca ślady ruskości, była celowo pomijana, by nie rzec – rugowana, ośmieszana. Dziś umierają ostatni przedstawiciele, którzy władają tym językiem. Więc czy mowa została zabyta czy też – zabita?
Sąsiedzi/Сусіди – wernisaż wystawy Magdaleny Ciemierkiewicz
Inspiracją do powstania wystawy jest opowieść babci autorki, która całe życie spędziła mieszkając w drewnianym domu we wsi Koniaczów (Конячів). W młodości jej sąsiadami była ukraińska rodzina, która żyła w podobnym domu kilka metrów dalej. Obie rodziny pozostawały w bliskich kontaktach, niestety, tuż po wojnie, pod koniec lat ’40 sąsiedzi zostali wysiedleni w ramach "akcji Wisła" a ich dom został spalony. Mikrohistorie terenów pogranicza także pokazują, że lokalne wspólnoty posiadają potencjał przekroczenia narodowych, religijnych i językowych podziałów, a kulturalne różnice nie muszą być zarzewiem konfliktu, a raczej okazją do spotkania i celebracji.
Fotorelacja z wernisaży.
fot. Jan Jeżak
