Z głębokim żalem informujemy, że zmarła prof. dr hab. Barbara Trelińska, wieloletni pracownik Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
Uroczystości pogrzebowe odbędą się w czwartek 26 maja o godz. 14.00 w Kościele Trójcy Świętej w Słupi Jędrzejowskiej (powiat jędrzejowski).
Barbara Trelińska urodziła się 18 stycznia 1943 r. w Rożnicy (pow. jędrzejowski). Studia historyczne w latach 1963-1968 odbyła w UMCS. Pod kierunkiem prof. dr. hab. Kazimierza Myślińskiego napisała pracę magisterską: Związki Pomorza z Polską w relacji Kroniki Wielkopolskiej i Kroniki Jana Długosza. W latach 1968-1972 była zatrudniona w szkolnictwie średnim w Sędziszowie, w latach 1972-1976 pracowała na stanowisku asystenta w Uniwersytecie Śląskim. W latach 1976-2014 pracowała w UMCS, początkowo jako starszy asystent w Zakładzie Historii Średniowiecza w Instytucie Historii, adiunkt w latach 1977-1991 w Zakładzie Nauk Pomocniczych Historii i Bibliotekoznawstwa, następnie profesor nadzwyczajny od 1994 r. W latach 2001-2014 kierowała Zakładem Nauk Pomocniczych Historii. W została 2008 r. mianowana na stanowisko profesora zwyczajnego.
Doktorat dotyczący kancelarii i dokumentu książąt cieszyńskich obroniła w UMCS w 1977 r. (promotor: prof. dr hab. Józef Szymański), habilitację otrzymała również w UMCS w 1991 r. na podstawie książki Gotyckie pismo epigraficzne w Polsce (recenzenci: prof. dr hab. Aleksander Gieysztor i prof. dr hab. Ivan Hlavaček). W 2001 r. otrzymała tytuł profesora na podstawie książki Album armorum nobilium Regni Poloniae XV-XVIII saec. Herby nobilitacji i indygenatów XV-XVIII w., Lublin 2001.
Była sekretarzem (1980-1989) i członkiem (1980-1993) Komisji Nauk Pomocniczych Historii Komitetu Nauk Historycznych PAN, w latach 1993-2001 członkiem Komisji Nauk Pomocniczych Historii, Źródłoznawstwa i Edytorstwa Komitetu Nauk Historycznych PAN, oraz przewodniczącą tejże Komisji w latach 2006-2012. Działała społecznie jako członek założyciel Polskiego Towarzystwa Heraldycznego od 1989 r. i wiceprezes Zarządu Oddziału PTHer w Lublinie w latach 1991-1995, następnie w Komisji Rewizyjnej Oddziału. W Polskim Towarzystwie Historycznym od 1973 r., w Lubelskim Towarzystwie Naukowym od 1990 r. W latach 2007-2009 wiceprezes Rady Programowej Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie. Odznaczona Złotym Krzyżem Zasługi, nagradzana przez władze ministerialne i rektorskie.
Do głównych zainteresowań badawczych prof. Barbary Trelińskiej należały nauki pomocnicze historii ze szczególnym uwzględnieniem epigrafiki, paleografii, dyplomatyki, heraldyki, genealogii, bibliologii i kodykologii. Była autorką blisko stu publikacji, w tym wielu wydawnictw źródłowych, do najważniejszych należą: Corpus inscriptionum Poloniae, vol. 1: palatinatus Kielciensis, fasc. 1: Civitas Kielce et discrictus Kielcensis, Kielce 1975; Corpus inscriptionum Poloniae, vol. 1: palatinatus Kielciensis, fasc. 2: Andreovia et discrictus Andreoviensis, Kielce 1978; Kancelaria i dokument książąt cieszyńskich 1290-1573, Warszawa 1983; Corpus inscriptionum Poloniae, vol. 1: palatinatus Kielciensis, fasc. 4: Miechovia et Pińczów discrictusque, Kielce 1983; Gotyckie pismo epigraficzne w Polsce, Lublin 1991; Gotyckie spiżowe płyty nagrobne w Polsce, Poznań 1998 (z Alicją Karłowską-Kamzowa i Jarosławem Jarzewiczem); Inwentarze mieszczan wojnickich 1589-1822, Wojnicz 1995; Księgi miejskie wojnickie, t. II: Advocatalia 1611-1628, Wojnicz 1997; Album armorum nobilium Regni Poloniae XV-XVIII saec. Herby nobilitacji i indygenatów XV-XVIII w., Lublin 2001; Metryki Kolegiaty św. Wawrzyńca w Wojniczu 1675-1784. T. 8, Liber baptisatorum 1777-1784, wyd. Tomisław Giergiel, Józef Szymański i Barbara Trelińska; ze wstępem Roberta Jopa, Wojnicz 2017.
Od uczniów, współpracowników i kolegów otrzymała księgę jubileuszową Między tekstem a znakiem. Prace ofiarowane Profesor Barbarze Trelińskiej w siedemdziesiątą rocznicę urodzin, pod red. Aleksandry Jaworskiej i Sławomira Górzyńskiego, Warszawa 2013.
