Pokaz filmu "Generał Nil" dla osób niesłyszących

17 marca o godz. 18.00 w Sali Rady Wydziału Humanistycznego UMCS (Lublin, Pl. M. Curie-Skłodowskiej 4a) odbędzie się pokaz filmu "Generał Nil" (reż. Ryszard Bugajski, 2009 r.) ze specjalnymi napisami dostosowanymi do potrzeb osób głuchych. Gośćmi pokazu będą m.in. podopieczni lubelskiego oddziału Polskiego Związku Głuchych.

Napisy do filmu wykonał student UMCS, pan Radosław Wójcik.

Pokaz, poza celami szkoleniowymi i naukowymi, ma zwrócić uwagę na problem wykluczenia osób niesłyszących z obiegu kultury audiowizualnej.


W ramach kierunku Lingwistyka stosowana na Wydziale Humanistycznym UMCS szkoleni są przyszli tłumacze ustni, pisemni oraz audiowizualni. Moduł audiowizualny obejmuje naukę robienia napisów, napisów dla niesłyszących, wersji lektorskiej i audiodeskrypcji dla niewidomych. Filmy z napisami studentów UMCS można oglądać co drugi czwartek w Dzielnicowym Domu Kultury "Węglin" (w ramach cyklu "Kino muzyki").

Źródło informacji: Biuro Rzecznika Prasowego UMCS

    Aktualności