„Totalne Dyktando” z języka rosyjskiego"

ZOSTAŁO JESZCZE TYLKO KILKA DNI!

„Powszechne dyktando z języka rosyjskiego – 2021” - «Тотальный диктант – 2021» i Test „TruD”

10 kwietnia 2021 r. po raz 18., a w Lublinie po raz 5. będzie można napisać tzw. „Totalne Dyktando” z języka rosyjskiego.

To coroczna akcja edukacyjno-społeczna dla wszystkich, którzy umieją pisać po rosyjsku. Akcja odbywa się cyklicznie i ma wymiar globalny – odbywa się w jednakowym czasie w setkach miast Rosji i świata.

Cel akcji:

  • pobudzenie zainteresowania językiem rosyjskim i – oczywiście – sprawdzenie oraz poprawa swojej znajomości języka.

Tekst Dyktanda co roku przygotowywany jest przez wybitnego pisarza, filologa itp. Do organizacji (np. dyktowanie tekstu) włączają się ludzie ze świata nauki, kultury, w tym np. słynni aktorzy, muzycy itd. Autorem Dyktanda w 2021 r. został ogłoszony Dmitrij Głuchowski, autor słynnej trylogii „Metro”.

Jedną z głównych zasad Dyktanda jest anonimowość.

Na arkuszu można podpisać się pseudonimem, na podstawie którego (+specjalnie wymyślonego kodu/hasła) każdy indywidualnie będzie mógł sprawdzić swój wynik na stronie www.totaldict.ru.

Test TruD:
W tym roku po raz pierwszy napiszemy także test „TruD”, który jest nieodłączną częścią projektu „Totalne Dyktando”:

  • zadania testu przygotowywane są w oparciu o oryginalny tekst „Totalnego Dyktanda” – są one zabawne, interesujące i bogate w słownictwo;
  • jednym z zadań jest napisanie krótkiego fragmentu głównego „Totalnego Dyktanda”.

Poziom językowy (zalecenia Organizatorów):

„Totalne Dyktando”: nosiciele j. rosyjskiego lub osoby posługujące się nim na poziomie C1-C2;

TEST „TruD”: uczniowie, studenci oraz inne grupy uczące się j. rosyjskiego jako obcego;
Test nakierowany jest na poziom A2-B2, ale nawet ci, którzy posługują się j. rosyjskim na poziomie C1-C2 mogą spróbować swoich sił. Forma testu na pewno zainteresuje każdego :)

Z tekstami Dyktanda oraz arkuszami testu „TruD” z ubiegłych lat można zapoznać się na: https://totaldict.ru/dictants/ oraz https://totaldict.ru/about/trud/


Z uwagi na trwające obostrzenia związane z epidemią COVID-19, a także wynikające z nich zarządzenia Władz UMCS odnośnie zdalnej formy zajęć w semestrze letnim roku akademickiego 2020/2021, będziemy pracować według scenariusza online #пишемдома lub na MS Teams.

Jak będzie to wyglądać?

„Totalne Dyktando”:

  • Ze strony CJKR można pobrać specjalny arkusz, na którym będzie pisane Dyktando (zał. „Arkusz”), a następnie samodzielnie wydrukować (prosimy drukować dwustronnie).
  • Od 31 marca do 10 kwietnia należy zarejestrować się na oficjalnym profilu naszego miasta http://totaldict.ru/lyublin/.
  • 10 kwietnia o godz. 13:00 uczestnicy piszą Dyktando w domu, słuchając transmisji online na stronie: www.totaldict.ru.
  • Po zakończeniu Dyktanda należy wysłać skan lub zdjęcia wypełnionego arkusza na adres cjkr@poczta.umcs.lublin.pl (maks. do 13 kwietnia).
  • Swój wynik będzie można sprawdzić na stronie www.totaldict.ru od 21 kwietnia (należy wejść w «Личный кабинет»).

Szczegółową instrukcję można pobrać ze strony CJKR (zał.: „Instrukcja”).

„TEST TruD”:

  • Test piszemy wspólnie przed kamerkami na MS Teams 10 kwietnia (sobota) o godz. 13.00
  • Szczegóły oraz rejestracja pod adresem cjkr@poczta.umcs.lublin.pl. Na zgłoszenia czekamy do 8 kwietnia (czwartek).

Wszyscy uczestnicy otrzymają specjalny certyfikat potwierdzający udział w międzynarodowej akcji «ТОТАЛЬНЫЙ ДИКТАНТ – 2021».
Nagrodzimy również najlepsze prace!


Zachęcamy do udziału w ogólnoświatowej akcji, dobrej zabawie, a przede wszystkim – do sprawdzenia samego siebie. Uczestnictwo jest bezpłatne.

Szczegółowe informacje można znaleźć na oficjalnej stronie akcji: http://totaldict.ru/ oraz https://totaldict.ru/about/trud/

Oficjalny profil naszego miasta: http://totaldict.ru/lyublin

Informacje publikowane są również na profilu Centrum na Facebooku: www.facebook.com/CJKRUMCS oraz na stronie www.cjikr.umcs.pl

W razie pytań prosimy o kontakt:
Centrum Języka i Kultury Rosyjskiej UMCS
Tel.: +48 (81) 537 28 64
E-mail: cjkr@poczta.umcs.lublin.pl

Załączniki

    Aktualności

    Data dodania
    6 kwietnia 2021