Centrum Prasowe UMCS

W konkursie wzięło udział 75 uczniów ze szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych z województwa lubelskiego. Każdy z uczestników zaprezentował jedną piosenkę z kręgu kultury rosyjskiej w oryginalnej wersji językowej: od piosenek ludowych, przez romanse, ballady, aż do współczesnych przebojów z kręgu muzyki pop, rock, disco, itd.

Jury w składzie: prof. dr hab. Marzena Zofia Bernatowicz (Wydział Artystyczny UMCS, Zakład Muzyki Rozrywkowej), dr Regina Rybicka, dr Agnieszka Goral, mgr Nina Wróblewska oraz mgr Katarzyna Oszust (Instytut Filologii Słowiańskiej UMCS) oceniało uczestników w dwóch kategoriach: uczniowie szkół podstawowych i gimnazjalnych oraz uczniowie szkół ponadgimnazjalnych. W każdej z kategorii wyłoniono zwycięzców zarówno wśród solistów, jak i zespołów.

Laureaci w kategorii szkoły podstawowe i gimnazjalne:
a) soliści
1. Justyna Branewska (Powiatowe Gimnazjum w Biłgoraju) / piosenka Стекло z musicalu „Metro”.
1. Karol Suchecki (Gimnazjum nr 11 w Lublinie) / Всё в твоих руках, Dima Bilan.
2. Magda Koman (Powiatowe Gimnazjum w Biłgoraju) / Солнце, Ani Lorak.
3. Magdalena Banasiak (Szkoła Podstawowa im. Leona Kruczkowskiego w Lublinie) / Голубой вагон, muzyka – Vladimir Shainskiy, słowa – Aleksandr Timofeevskiy.
b) zespoły
1. Nie przyznano
2. Zespół w składzie: Marta Kononiuk, Martyna Kotiuk, Monika Pawłowicz, Patrycja Dawidiuk, Dawid Kozak (Publiczne Gimnazjum nr 1 im. Krzysztofa Kamila Baczyńskiego w Wisznicach) / Если в сердце живёт любовь, Yulia Savicheva.
3. Kamila Seroczyńska, Anita Szymańska (Zespół Szkół im. Polskich Noblistów w Kłoczewie) / Спи моё солнышко, Irina Dubtsova

Laureaci w kategorii szkoły ponadgimnazjalne:
a) soliści
1. Karolina Chilczuk (I Liceum Ogólnokształcące w Parczewie) / Гори, гори звезда, muzyka – Piotr Bulakhov, słowa – Vasiliy Tchuevskiy.
2. Anna Rymarz (Liceum Ogólnokształcące im. ONZ w Biłgoraju) / Арлекино, Alla Pugacheva.
3. Weronika Łączkowska (Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 1 im. Komisji Edukacji Narodowej w Puławach)
/ Не привыкай ко мне, Alla Pugacheva.
b) zespoły
1. Małgorzata Szczygieł, Izabela Sierakowska, Rafał Matysiak, Bartosz Gałązka (I Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Kościuszki w Łukowie) / Три любви, Bułat Okudżawa.
2. Jagoda Zielonka, Agata Zielonka (Zespół Szkół Budowlanych i Ogólnokształcących w Biłgoraju) / Полчаса, t.A.t.U.
3. Aleksandra Wiszniewska, Izabela Dziwińska (Liceum Ogólnokształcące im. Józefa Ignacego Kraszewskiego w Białej Podlaskiej) / Отпускаю, Maksim.

^{Fot. Elwira Michalska}