W semestrze zimowym 2022/2023 studenci grupy angielsko-francuskiej na kierunku lingwistyka stosowana odbywali zajęcia w biurach korporacji Publicis Re:Sources przy ul. Spokojnej 2. Zajęcia z przedmiotu „Analiza tekstów specjalistycznych” prowadzone były wspólnie przez dr hab. Renatę Jakubczuk, prof. UMCS oraz pracownika firmy. Studenci mieli okazję poznać pracę w korporacji „od środka”, porozmawiać z wieloma pracownikami firmy i zapoznać się z autentycznymi dokumentami będącymi w obiegu służbowym. Jako końcowe zaliczenie przedmiotu zadaniem studentów było przygotowanie prezentacji z wybranymi zagadnieniami tłumaczeniowymi i przedstawienie jej w obecności specjalistki prowadzącej profesjonalne szkolenia z umiejętności prezentacji problemu i autoprezentacji. Jej cenne uwagi z pewnością zostaną wykorzystane przez studentów w czasie egzaminu licencjackiego.

Tekst oraz zdj. R. Jakubczuk