W dniach 5–6 maja br. na naszej Uczelni gościliśmy delegację z Narodowego Uniwersytetu w Rosario w Argentynie. Na zaproszenie dr Veroniki Del Valle Cacela i dr hab. Beaty Brzozowskiej-Zburzyńskiej, prof. UMCS odwiedzili nas María Gabriela Piemonti – profesor Uniwersytetu w Rosario i kierownik Pracowni Traduktologicznej w Centrum Studiów Interdyscyplinarnych w tym uniwersytecie oraz dr Alfredo Soto – profesor Uniwersytetu w Rosario, dyrektor studiów podyplomowych i były wicedziekan Wydziału Prawa tego uniwersytetu.
5 maja w obecności prof. dr. hab. Zbigniewa Pastuszaka (prorektora ds. rozwoju i współpracy z gospodarką), prof. dr hab. Barbary Hlibowickiej-Węglarz (dziekan Wydziału Filologicznego), prof. dr. hab. Arkadiusza Bagłajewskiego (dyrektora Instytutu Językoznawstwa i Literaturoznawstwa) i dr hab. Elżbiety Bender (p.o. kierownika Katedry Hispanistyki) rektor UMCS prof. dr hab. Radosław Dobrowolski podpisał umowę o dwustronnej współpracy pomiędzy UMCS a Narodowym Uniwersytetem w Rosario, która stała się podstawą do rozmów o umowach bardziej szczegółowych i wymianie studentów i wykładowców.
Tego dnia goście odbyli również spotkania z władzami Wydziału Filologicznego i Wydziału Prawa i Administracji oraz z pracownikami i studentami Katedry Hispanistyki. Przedstawili Narodowy Uniwersytet w Rosario i odpowiadali na pytania dotyczące możliwej współpracy.
Natomiast 6 maja, na zaproszenie dziekana Wydziału Prawa i Administracji – dr. hab. Jarosława Kostrubca, prof. UMCS, odbyło się spotkanie z kierownikami katedr na Wydziale Prawa i Administracji, a także wykład na temat tłumaczeń prawnych i prawniczych z perspektywy prawnika (wygłoszony przez prof. Soto) i tłumacza (zaprezentowany przez prof. Piemonti) dla studentów obydwu wydziałów.
Tekst: dr hab. Beata Brzozowska-Zburzyńska, prof. UMCS
Fot. Michał Piłat
Strona źródłowa: Goście z Narodowego Uniwersytetu w Rosario na UMCS
Więcej zdjęć z wizyty na profilu facebookowym Katedry Hispanistyki.
