Jednostki i pracownicy - książka adresowa

dr Alicja Ślusarska

Stanowisko
adiunkt
Jednostki
KATEDRA ROMANISTYKI
Adres e-mail
Wyświetl
Konsultacje

 


ZMIANA TERMINU KONSULTACJI W SEMESTRZE ZIMOWYM 2019/2020


wtorki, 18.00-18.45, pok. 413.


czwartki, 18.00-18.45, pok. 413.

O sobie

I. Tematyka badań: współczesna literatura frankofońska

II. Spis publikacji

1. Artykuły ogłoszone drukiem

 ''Manuel de survie à l'usage des incapables de Thomas Gunzig: une dystopie orwellienne à la belge", [w:] Lublin Studies in Modern Languages and Literature, vol. 43, nr 1, 2019, s. 129-137.

  "L'eau comme tissu cicatriciel: l'odyssée du Saumon noir de Serge Delaive", [w:] Lublin Studies in Modern Languages and Literature, vol. 42, nr 3, 2018, s. 190-199.

"L'homme «ubique» en quête identitaire: les enjeux de la mémoire et de l'écriture dans Café Europa de Serge Delaive", [w:] J. Pawlicki, J. Teklik (dir.), "Le roman francophone de l'extrême contemporain", Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2018, s. 41-49. 

"Comme une ombre dans un miroir, je me sépare de moi-même : le surnaturel naturel dans Le château sur la mer. Contes fantastiques. Contes insolites de Maurice Carême", [w :] R. Bizek-Tatara (red.), Au-delà du réel. Écritures du surnaturel dans les lettres belges francophones 1830-2015, Lublin, Wyd. UMCS, 2017, s. 121-131.

"Abel ressuscité, Caïn réhabilité : le miracle de l’amitié dans l’œuvre d’Henry Bauchau", [w :] R. Jakubczuk (red.), Ami(e)s et amitié(s) dans les littératures en langues romanes, Lublin, Wyd. UMCS, 2017, s. 45-53.

''Quand l’Histoire se fond dans un paysage remémoré : l’écriture de la mémoire et de l’oubli dans Sarah, feuille morte de Jean-Claude Pirotte'', [w:] Pouvoir de la mémoire. Écriture de l’Histoire. Lettres belges dans les années 1914-1989 (red. J.Teklik), Studia Romanica Posnaniensia XLIII/4, Poznań 2016, s.103-112.

 "En amont et en aval de la belgitude, Henry Bauchau. Du rêveur exilé de l'histoire du vent à l'homme parmi les autres hommes", [w:] M. Quaghebeur, J. Zbierska-Mościcka (red.), Entre belgitude et postmodernité. Textes, thèmes et styles, Bruxelles, Peter Lang, 2015, pp. 135-144.

"Si Noé était peintre pyromane...: les rapports entre littérature et peinture dans Déluge d'Henry Bauchau", [w:] Synergies Pologne, nr 11, 2014, ss. 163-176.

"Une relation fraternelle tendue entre fatalité et bénéfice où la figure du même inspire un désir interdit. Gengis Khan d’Henry Bauchau", [w :] Cahiers Henry Bauchau, nr 5, Bruxelles, 2013, ss. 89-106.

"La présence et le fonctionnement des personnages mythiques dans Les Gommes et Dans le labyrinthe d'Alain Robbe-Grillet", [w :] Annales UMCS, vol.29, nr 2, 2013, ss.7-17.

"L’épiphanie de l’amoureux parfum dans l’oeuvre romanesque d’Henry Bauchau", [w :] R. Bizek-Tatara (red.), Odeurs de l’écriture. Expression de l’olfaction dans les littératures française et francophone, Lublin, Wydawnictwo UMCS, 2012, ss. 71-82.

"Se perdre afin de se retrouver : l’importance du passage entre l’absence et la présence dans Oedipe sur la route d’Henry Bauchau", [w :] E. Kociubińska, J. Niedokos (red.), Quêtes littéraires. Aux confins de l’absence, Lublin, Wydawnictwo Werset, nr 2, 2012, ss. 116-124.

 "L’image valorisée des personnages âgés dans Diotime et les lions et Oedipe sur la route d’Henry Bauchau", [w :] Cz. Grzesiak (red.), Visages de la vieillesse dans les littératures française et francophone, Lublin, Wydawnictwo UMCS, 2012, ss. 251-261.

"La présence et le fonctionnement des personnages mythiques dans L’Emploi du temps de Michel Butor", [w :] Romanica Olomucensia, vol. 23, nr 2, 2011, ss. 173-179.

"La diversité et l’importance des masques dans La Déchirure d’Henry Bauchau”, [w :] Acta Iassyensia comparationis, nr 9, Iassy, 2011, ss. 61-72.

 

Inne (tłumaczenia)

Boris Vian, W hołdzie płetwom. Wybór wierszy/ A nageoires. Choix de poèmes, przeł. i oprac. A. Ślusarska i D. Dziurzyński, Biblioteka "Zeszytów Poetyckich", Gniezno 2011, (s. 76).

2. Artykuły złożone do druku:

"La résilience face au malaise identitaire: les récits de filiation de Nicole Malinconi (Nous deux, Da soloÀ l'étranger)"