ЭТО СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ
Иностранец – лицо, которое не имеет польского гражданства.
NIP – Numer Identyfikacji Podatkowej – номер налоговой идентификации; номер, который используется для идентификации налогоплательщиков в Польше, необходимый для налоговых расчетов. Присваивается начальником налоговой инспекции по месту жительства.
Номер PESEL – идентификационный номер личности, состоящий из 11 цифр. Присваивается лицам, пребывающим в Польше на постоянной или временной (если пребывание длится больше 3 месяцев) основе. Идентификация номером PESEL необходима в разных ситуациях, например, во время пользования услугами здравоохранения по медицинской страховке.
NFZ – Narodowy Fundusz Zdrowia – Национальный фонд здоровья – государственное учреждение, управляющее средствами из взносов на обязательное медицинское страхование. NFZ финансирует застрахованным лицам медицинские услуги и софинансирует мидикаменты.
Zameldowanie (в обиходе – meldunek) – прописка, регистрация в органах местного управления факта проживания лица в определенном месте. Прописка может быть постоянной, временной до 3 месяцев и временной свыше 3 месяцев.
ZUS – Zakład Ubezpieczeń Społecznych – государственная институция, реализующая задачи из области социального страхования.
Dowódosobisty – удостоверение личности – (аналог внутреннего паспорта), документ, который подтверждает личность и наличие польского гражданства.
Karta pobytu – документ, который удостоверяет личность иностранца во время его пребывания на территории Польши и подтверждает разрешение на пребывание.
Карта поляка – документ, подтверждающий принадлежность иностранного гражданина к польскому народу. Выдается лицам, не являющимся гражданами Польши и не имеющим соответствующего разрешения на постоянное пребывание на территории государства, а также декларирует принадлежность к польскому народу и отвечает требованиям, предусмотренным законодательством Польши.
Пункт обслуги иностранцев мэрии г. Люблин - информация для иностранцев на польском, английском и украинском языках. Контакт Biuro Obsługi Mieszkańców przy ul. Wieniawskiej 14 +48 81 466 1009, foreigners@lublin.eu
