Współpraca z biznesem

Oferujemy szkolenia lub usługi w zakresie:

- tłumaczenia napisów/list dialogowych w tym w 3D;
- przygotowanie autorskie materiałów multimedialnych;
- tworzenie audiodeskrypcji materiałów multimedialnych.

Posiadamy profesjonalne oprogramowanie do tworzenia i tłumaczenia napisów filmowych, w tym napisów dla niesłyszących wraz z możliwością authoringu w najpopularniejszych formatach: DVD, Blue-ray, HD-DVD.

Zalety:

- tworzenie, tłumaczenie i weryfikacja tekstów napisów filmowych w wielu formatach;
- tworzenie czołówek i napisów 3D;
- dostępne wtyczki i kompatybilność z oprogramowaniem do edycji wideo (Adobe Premiere, ProMedia Carbon);
- weryfikacja jakości tekstów.