mgr Małgorzata Chmielewska - Units and Staff

➡️ LinkedIn

EDUCATION

MA in English Philology (UMCS the Maria Curie-Sklodowska University)
postgraduate studies in English 'Public Relations and Media Marketing' (UMCS the Maria Curie-Sklodowska University)

FUNCTIONS

head of Foreign Languages Teaching and Certification Centre UMCS (2014 - 2018)
head of Section for Language Examinations and Certificates (2004 - 2018)
UMCS Senate member (20^th term)
head of the Board for Language Proficiency Certification UMCS (2013 - 2020)
head of the English Language Board for examining employees of the University Library and Centre for Physical Culture (2017 - 2021)
head of the English Language Board for examining tourist guides & tour operators in the Lublin Voivodeship

EXPERIENCE / QUALIFICATIONS / MEMBERSHIP

EAQUALS individual member
ALTE individual affiliate
EULETA individual member
IATEFL member
Polish Association of Modern Languages (PTN) member
licensed TELC English examiner / trainer / letter rater (General English and Business English)
licensed TELC Polish examiner
licensed PTE examiner
licensed TOLES examiner and administrator
licensed ETS GLOBAL examiner and administrator (TOEIC / TFI)
licensed Cambridge ESOL examiner (FCE)
licensed District Examination Board (OKE) examiner (‘New Matura’)

MEDALS / AWARDS

Homo Didacticus Diplomas (1st & 2nd edition) awarded by MCSU Authorities "for outstanding didactic work and commitment to students' education" (2022)
Medal of the Commission of National Education (conferred for outstanding contribution to education) (2018)
Silver Medal for Long Service (conferred for long service in education) (2014)
Bronze Cross of Merit (civil state award established to recognize services to the state) (2005)
Rector's awards (8) "for outstanding work for the Maria Curie-Sklodowska University"

'LEGAL ENGLISH' PROJECTS with INTERNATIONAL PARTNERS

EU PROJECTS : COOPERATION & PARTICIPATION

Wiedza / Edukacja / Rozwój 2014 - 2020 "Akademicka Kadra Przyszłości" (EN: Knowledge / Education / Development 2014 - 2020 "Academic Personnel of the Future")
Wiedza / Edukacja / Rozwój 2014 - 2020 "Rozwój kompetencji nauczycieli inwestycją w przyszłość naszej szkoły i regionu" (EN: Knowledge / Education / Development 2014 - 2020 "Development of Teachers' Competences as an Investment in the Future of our School and our Region")
TEMPUS IV "The Joint Project to Develop a New Regional Master Programme" (2015)
Europejski Fundusz Społeczny "Student - kompetentny stażysta - wykwalifikowany pracownik" (EN: European Social Fund "Student - Competent Trainee - Qualified Employee") (2014/15)
E-learning: teaching English to students of Law and Administration Faculty at the Maria Curie-Sklodowska University - Longman English Interactive A1 / A2 / B1 / B2 (Pearson Longman, 2008 - 2012)

PUBLICATIONS

'Ex Parte' ezine (electronic magazine) pp. 3-7 | Cambridge Legal English Academy CLEA · English for Law (2021)
TELC JĘZYK POLSKI B1 - B2 SZKOŁA. Egzamin próbny 1 (TELC Polish B1 - B2 School. Mock Examination 1) telc GmbH, Frankfurt am Main, Germany (2013)
Landmarks and Traces of Jewish Culture in Lublin. Guidebook (translation) AdRem, Lublin (1996)

From the Student's Perspective

• Why Study Legal English? ➡️ YouTube

• English for Personal Development and Professional Career − a project in collab. with TOLES | Tests Of Legal English Skills &. SLE | Study Legal English ➡️ YouTube

The adressbook